“星月耿耿风凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星月耿耿风凄凄”出自哪首诗?
答案: “星月耿耿风凄凄”出自: 宋代 李纲的 《武夷行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng yuè gěng gěng fēng qī qī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“星月耿耿风凄凄”的上一句是什么?
答案:
“星月耿耿风凄凄”的上一句是: 浩歌快饮纵回櫂 , 诗句拼音为: hào gē kuài yǐn zòng huí zhào
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“星月耿耿风凄凄”的下一句是什么?
答案: “星月耿耿风凄凄”的下一句是: 晓来换骨岩中看 , 诗句拼音为: xiǎo lái huàn gǔ yán zhōng kàn ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“星月耿耿风凄凄”全诗
武夷行 (wǔ yí xíng)
忆昨退朝门下省,槐影扶疏清昼永。
琐窗一枕梦仙山,觉来毛骨犹清冷。
谪官道出武夷山,风景翛然似梦间。
碧溪九曲山万叠,况值密雪妆烟鬟。
寛恩今日容归去,笑指洞天寻旧路。
霜晴日暖白云深,遥望幔亭天一柱。
羽人导我游仙谿,翠壁苍崖晚更奇。
浩歌快饮纵回櫂,星月耿耿风凄凄。
晓来换骨岩中看,玉润金坚余片片。
三姝骈立映彤霞,二水交流萦素练。
征鞍欲去更从容,仙境灵迹岂易逢。
他日追思不可到,梦魂还过七闽中。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,平仄平仄仄仄平。
平仄平○仄仄仄,仄平平○仄平○。
“星月耿耿风凄凄”繁体原文
武夷行
憶昨退朝門下省,槐影扶疏清晝永。
瑣窗一枕夢仙山,覺來毛骨猶清冷。
謫官道出武夷山,風景翛然似夢間。
碧溪九曲山萬疊,況值密雪妝煙鬟。
寛恩今日容歸去,笑指洞天尋舊路。
霜晴日暖白雲深,遥望幔亭天一柱。
羽人導我遊仙谿,翠壁蒼崖晚更奇。
浩歌快飲縱迴櫂,星月耿耿風淒淒。
曉來換骨巖中看,玉潤金堅餘片片。
三姝駢立映彤霞,二水交流縈素練。
征鞍欲去更從容,仙境靈跡豈易逢。
他日追思不可到,夢魂還過七閩中。
“星月耿耿风凄凄”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
忆昨退朝门下省,槐影扶疏清昼永。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
琐窗一枕梦仙山,觉来毛骨犹清冷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
谪官道出武夷山,风景翛然似梦间。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
碧溪九曲山万叠,况值密雪妆烟鬟。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
寛恩今日容归去,笑指洞天寻旧路。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
霜晴日暖白云深,遥望幔亭天一柱。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄○平。
羽人导我游仙谿,翠壁苍崖晚更奇。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
浩歌快饮纵回櫂,星月耿耿风凄凄。
仄平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
晓来换骨岩中看,玉润金坚余片片。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
三姝骈立映彤霞,二水交流萦素练。
平平仄仄○○平,平仄平仄仄仄平。
征鞍欲去更从容,仙境灵迹岂易逢。
平仄平○仄仄仄,仄平平○仄平○。
他日追思不可到,梦魂还过七闽中。
“星月耿耿风凄凄”全诗注音
忆昨退朝门下省,槐影扶疏清昼永。
琐窗一枕梦仙山,觉来毛骨犹清冷。
谪官道出武夷山,风景翛然似梦间。
碧溪九曲山万叠,况值密雪妆烟鬟。
寛恩今日容归去,笑指洞天寻旧路。
霜晴日暖白云深,遥望幔亭天一柱。
羽人导我游仙谿,翠壁苍崖晚更奇。
浩歌快饮纵回櫂,星月耿耿风凄凄。
晓来换骨岩中看,玉润金坚余片片。
三姝骈立映彤霞,二水交流萦素练。
征鞍欲去更从容,仙境灵迹岂易逢。
他日追思不可到,梦魂还过七闽中。
“星月耿耿风凄凄”全诗翻译
译文:
忆起昨日从朝门下省归来的情景,槐树的影子支撑着清晨的明媚永远。在琐窗边一觉醒来,仿佛置身仙山之中,醒后却仍感觉全身的毛骨悚然,仍然清冷。
曾谪居的官员走出了武夷山,此刻回首,风景竟如梦境一般,仿佛飘渺不实。碧溪曲曲折折,山势层叠,尤其是此时因雪覆盖而妆扮如烟鬟一般。
今日宽恩容许我归去,笑指洞天旧路寻觅。霜晴日暖,白云深处,遥望着幔亭天柱一般的山峰。羽人引领着我游赏仙谿,翠壁苍崖,晚霞更显奇异。
畅快地歌唱,欢饮着,纵然回到船上,星月璀璨,风也仍然凄凉。清晨时,换了一身新的体魄,在岩中观赏着岩石的美妙,如同玉润金坚,依旧只余下几片。
三位美人侧立,映照在彤霞之间,两条河水交汇,如同萦绕的白练。驱驰的征鞍欲要去,但不急不躁,仿佛仙境的灵迹不是那么容易能够遇到。
那些日子的回忆如今已难以触及,梦魂只得回归到七闽之间。
总结:文章描绘了主人公昨日在朝门下省工作后的一系列经历。从观赏清晨的槐树,到入梦仙山,再到离开武夷山,感叹风景如梦幻,最后回归仙境并畅游仙谿。文章通过叙述不同的景物和情景,表达了对仙境美景的向往和回忆,强调了其难以复得的珍贵性。
“星月耿耿风凄凄”相关诗句:
- 星月耿耿风凄凄 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 皓月斜河星耿耿 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 耿耿文星照上台 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送择斋先生徐大监赴建仓 》
- 明星耿耿出天东 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 星河耿耿夜偏长 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 银河耿耿星参差 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 使星耿耿伴清明 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 明星耿耿东方白 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 耿耿星河欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 星河耿耿秋还迥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 耿耿星河挂窗牖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 耿耿三星落碧漓 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四五 》
- 衆星耿耿沧溟底 出自 [宋] 马南宝 ·《哭祥兴帝二首 其二 》
- 玉绳耿耿看星移 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》
- 耿耿明星动玉湾 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 星河耿耿寒烟浮 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 星河耿耿障云披 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 耿耿明星碧汉间 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五○ 》
- 星河耿耿正新秋 出自 [唐] 李中 ·《七夕 》