“千载一迢嶢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载一迢嶢”出自哪首诗?
答案: “千载一迢嶢”出自: 宋代 文天祥的 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yī tiáo yáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千载一迢嶢”的上一句是什么?
答案:
“千载一迢嶢”的上一句是: 惟有南山石 , 诗句拼音为: wéi yǒu nán shān shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千载一迢嶢”的下一句是什么?
答案: “千载一迢嶢”的下一句是: 人苦不自足 , 诗句拼音为: rén kǔ bù zì zú ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“千载一迢嶢”全诗
自叹 (zì tàn)
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肃杀,造物无不销。
强弱有异禀,忧患同一朝。
惟有南山石,千载一迢嶢。
人苦不自足,空羡王子乔。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
“千载一迢嶢”繁体原文
自歎
瑟瑟秋風悲,烈烈寒氣驕。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肅殺,造物無不銷。
强弱有異稟,憂患同一朝。
惟有南山石,千載一岧嶢。
人苦不自足,空羨王子喬。
“千载一迢嶢”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
平仄平仄平,平仄平仄平。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
天意重肃杀,造物无不销。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
强弱有异禀,忧患同一朝。
平仄平平仄,平仄仄平平。
惟有南山石,千载一迢嶢。
平仄仄仄仄,○仄○仄平。
人苦不自足,空羡王子乔。
“千载一迢嶢”全诗注音
瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。
蒲柳先已零,松柏何後凋。
天意重肃杀,造物无不销。
强弱有异禀,忧患同一朝。
惟有南山石,千载一迢嶢。
人苦不自足,空羡王子乔。
“千载一迢嶢”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着,凄凉而悲切,寒气强烈而自豪。蒲和柳在秋先已凋谢,而松柏何曾在后凋落。天意沉重地带来杀伐之气,造物间没有不会销毁的。强者和弱者的命运注定不同,忧虑与困扰在同一时刻涌现。唯有南山的石头,千年来矗立在高远的峰巅。人们常常受困于不满足,徒然羡慕王子乔的荣华富贵。
全诗通过秋风、植物、天意和山石等意象,表达了人生的无常和变化,以及人们的不满足和欲望。在这变幻无常的世界中,唯有坚忍如山石一般,才能超越一切困难和挫折,达到内心的平和与坚强。
“千载一迢嶢”相关诗句:
- 千载一迢嶢 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 千峯鬰迢嶢 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 迢嶢千万重 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 龟趺千丈屹迢嶢 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》
- 高名千古共迢嶢 出自 [宋] 袁燮 ·《百步尖 》
- 直通一径迢嶢上 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 一柱迢嶢宇宙寒 出自 [宋] 许及之 ·《游仙都 》
- 擎天一柱势迢嶢 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 一重一崦一迢嶢 出自 [宋] 刘倓 ·《隠秀亭 》
- 迢迢一水遶千山 出自 [宋] 张商英 ·《过梁口 》
- 迢嶢双阙映 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 不愿空迢嶢 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 蒋城何迢嶢 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 茅栋上迢嶢 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 迢嶢到枌榆 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 轩自迢嶢称 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 迢嶢石林谷 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 文庙鬰迢嶢 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 迢嶢金闺门 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 珠宫何迢嶢 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》