“城边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城边路”出自哪首诗?
答案: “城边路”出自: 唐代 顾况的 《相和歌辞 短歌行六首 一》, 诗句拼音为: chéng biān lù 。
问题2:“城边路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城边路”已经是第一句了。
问题3:“城边路”的下一句是什么?
答案: “城边路”的下一句是: 今人犂田昔人墓 , 诗句拼音为: jīn rén lí tián xī rén mù ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“城边路”全诗
相和歌辞 短歌行六首 一 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu yī)
城边路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔时江水今人家。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
明月皎皎入华池,白云离离度清汉。
平平仄,平平平平仄平仄。
仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄○○,仄仄○平仄○仄。
平仄仄仄仄平平,仄平○○仄平仄。
“城边路”繁体原文
相和歌辭 短歌行六首 一
城邊路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔時江水今人家。
今人昔人共長歎,四氣相催節回換。
明月皎皎入華池,白雲離離度清漢。
“城边路”全诗注音
城边路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔时江水今人家。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
明月皎皎入华池,白云离离度清汉。
“城边路”全诗翻译
译文:
城边的道路上,现今的人们耕种着田地,而古时的人们长眠在墓地里。
河岸上的沙地,昔日江水的流域如今是人们的居所。
现今的人们和古时的人们一同深深叹息,四季的变迁催促着时光的流转。
明亮的月光洒入华池,洁白的云彩漂浮在清澈的汉江上。
“城边路”总结赏析
《相和歌辞 短歌行六首 一》这首词由顾况创作,以城边的景色为背景,表达了兴衰更替、岁月变迁的主题。下面是对这首词的赏析:
在这首词中,诗人通过城边的景物来反映了时光的无情流转。他首先描述了城边的路,城边的路一直延伸到犁田的地方,这个景象让人不禁回想起过去的人们,他们已然长眠在墓地之中。这里通过城边路与犁田、墓地的对比,表现出了人生的短暂和生死轮回的主题。
接着诗人描述了岸上的沙地,昔日江水曾经流过这里,如今却成了现代人的家园。这种景象再次强调了时间的无情变迁,江水已不再流淌,而是被人类的居所所取代。这种景象使人们感叹时光的飞逝,岁月的更替。
在接下来的几句中,诗人表达了今人和昔人都对兴衰更替感到长叹。四气相催,节令不断回换,这是自然界的规律,也是人生的规律。然而,即使如此,明月仍然皎皎地升入华池,白云依然离离地漂浮在清汉之上。这里明月和白云象征着永恒和不朽,与人世的变迁形成了鲜明的对比。
综上所述,这首词以城边的景物为背景,通过对比古今,表达了兴衰更迭、岁月无情的主题。诗人以自然界的景象来反映人生的变迁,以明月和白云的形象来强调永恒与不朽。这首词通过简洁而深刻的语言,深刻地表达了人生哲理。
“城边路”相关诗句:
- 边城路 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 城边路 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 衰草城边路 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 一去边城路 出自 [唐] 顾朝阳 ·《昭君怨 》
- 草没城边路 出自 [唐] 李端 ·《芜城 》
- 道路入边城 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》
- 一去边城路 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 草没城边路 出自 [唐] 李端 ·《芜城 》
- 失路羞逐边城儿 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 城边春草路南北 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 当年凤集城边路 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 不堪回首城边路 出自 [宋] 释文珦 ·《别友 其二 》
- 东风香草城边路 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其二 》
- 曾从建业城边路 出自 [唐] 吴融 ·《秋色 》
- 城边放客寻花路 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 城边春草路南北 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 长安城边边地永 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》