“举世如斯知己难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世如斯知己难”出自哪首诗?
答案: “举世如斯知己难”出自: 宋代 李曾伯的 《送罗季能赴江陵幕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì rú sī zhī jǐ nán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“举世如斯知己难”的上一句是什么?
答案:
“举世如斯知己难”的上一句是: 平生得此於人寡 , 诗句拼音为: píng shēng dé cǐ wū rén guǎ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“举世如斯知己难”的下一句是什么?
答案: “举世如斯知己难”的下一句是: 舍我遽轻千里别 , 诗句拼音为: shè wǒ jù qīng qiān lǐ bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“举世如斯知己难”全诗
送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举世如斯知己难”繁体原文
送羅季能赴江陵幕 其三
幕底從游數月間,孤燈凍酒飽相歡。
平生得此於人寡,舉世如斯知己難。
舍我遽輕千里別,祝君惟有一分寬。
楊花正怯春歸去,忍向南關送客看。
“举世如斯知己难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
“举世如斯知己难”全诗注音
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
“举世如斯知己难”全诗翻译
译文:
幕底一同游玩数月之久,只有孤灯和冻酒作伴,相互欢愉。
我平生能够得到这份友情的人并不多,而在整个世界中,能有如此亲近的知己实在不易。
我舍不得你匆匆地离开千里之遥,祝福你只愿拥有一点宽容。
杨花正踌躇不定地欲归去迎接春天,我忍受着难舍之情,目送你踏上南关的道路。
全诗表达了离别之情,难以忍受离别之苦,同时也赞美了深厚的友情。
“举世如斯知己难”相关诗句:
- 举世如斯知己难 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》
- 举世无知己 出自 [宋] 释元肇 ·《和王郎中韵 》
- 举世无知己 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 莫言举世无知己 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 世俗难知己 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 世上如今少知己 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》
- 山水如斯世莫知 出自 [宋] 张嵲 ·《出微王峡读子厚诗恍然偶作二绝句 其二 》
- 举世知君如我少 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 知君此举伸知己 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨子奇赴辟潭渊 》
- 一生知己有斯人 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 不缘斯举理难穷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 举斯世以谁敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 冥鸿远举谢斯世 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 如衡斯举 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 不知世有谁知己 出自 [宋] 释师范 ·《邹编修请赞 》
- 孤直难知己 出自 [宋] 强至 ·《暮春被病感书 》
- 知己古今难 出自 [宋] 牟巘 ·《赠叶一山 》
- 知己又应难 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 艰难别知己 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 知己恩难报 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》