“根通石下泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根通石下泉”出自哪首诗?
答案: “根通石下泉”出自: 宋代 薛嵎的 《题扶疏亭竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn tōng shí xià quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“根通石下泉”的上一句是什么?
答案:
“根通石下泉”的上一句是: 影过邻家月 , 诗句拼音为: yǐng guò lín jiā yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“根通石下泉”的下一句是什么?
答案: “根通石下泉”的下一句是: 长因终日看 , 诗句拼音为: cháng yīn zhōng rì kàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“根通石下泉”全诗
题扶疏亭竹 (tí fú shū tíng zhú)
风晴雨雪天,无趣不萧然。
影过邻家月,根通石下泉。
长因终日看,忆得故山眠。
物性今方会,心虚节自坚。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“根通石下泉”繁体原文
題扶疏亭竹
風晴雨雪天,無趣不蕭然。
影過鄰家月,根通石下泉。
長因終日看,憶得故山眠。
物性今方會,心虛節自堅。
“根通石下泉”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
风晴雨雪天,无趣不萧然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影过邻家月,根通石下泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长因终日看,忆得故山眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物性今方会,心虚节自坚。
“根通石下泉”全诗注音
风晴雨雪天,无趣不萧然。
影过邻家月,根通石下泉。
长因终日看,忆得故山眠。
物性今方会,心虚节自坚。
“根通石下泉”全诗翻译
译文:
风晴雨雪交替的天气,没有什么趣味可以打扰我的宁静。
我看见邻家的月色在影影绰绰中掠过,水流从石头下面蜿蜒而出。
多次因为整日凝视,我还记得故乡的山峦,时常在回忆中安然入眠。
事物的本性今天才理解,内心的虚空得以坚定。
总结:
诗人描述了环境的变化与生活的深思,从月影、泉水、故山的回忆中体悟到物我两忘的境界,认识到内心的坚韧与虚无。
“根通石下泉”相关诗句:
- 根通石下泉 出自 [宋] 薛嵎 ·《题扶疏亭竹 》
- 石泉通竹根 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 石泉通竹根 出自 [唐] 贾岛 ·《题竹谷上人院 》
- 泉通白石根 出自 [宋] 赵湘 ·《题石桥寺山井 》
- 根不通下泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 竹根一泉通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 遍揭泉根梵底通 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 祠下泉通竹下池 出自 [宋] 李复 ·《陇州神泉铺後池 》
- 香泉出石根 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 沉以石根泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄 》
- 蟠根泉石底 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 石根泉数斗 出自 [宋] 赵师秀 ·《访韩仲止不遇题涧上 》
- 泉声遶石根 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 清泉石根走 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 结根泉石间 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 喜际石根泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷看瀑二首 其二 》
- 泉声漱石根 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 座引石根泉 出自 [宋] 严粲 ·《野兴 》
- 瀹茶寒汲石根泉 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 泉细石根飞不尽 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二一 》