“一官已判归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官已判归休”出自哪首诗?
答案: “一官已判归休”出自: 宋代 刘宰的 《送陈内机弃官还》, 诗句拼音为: yī guān yǐ pàn guī xiū 。
问题2:“一官已判归休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一官已判归休”已经是第一句了。
问题3:“一官已判归休”的下一句是什么?
答案: “一官已判归休”的下一句是: 五斗何须外求 , 诗句拼音为: wǔ dòu hé xū wài qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄平。
“一官已判归休”全诗
送陈内机弃官还 (sòng chén nèi jī qì guān huán)
一官已判归休,五斗何须外求。
违己莫询田父,折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕,梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隠,功名盍付渠家。
仄平仄仄平平,仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄,○平仄仄仄平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平仄仄平平。
“一官已判归休”繁体原文
送陳內機棄官還
一官已判歸休,五斗何須外求。
違己莫詢田父,折腰免見督郵。
身寄紅蓮綠幕,夢餐翠柏丹霞。
歸去聊尋舊隠,功名盍付渠家。
“一官已判归休”全诗注音
一官已判归休,五斗何须外求。
违己莫询田父,折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕,梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隠,功名盍付渠家。
“一官已判归休”全诗翻译
译文:
一位官员已经被判下来回家休息,何必再去四处求取五斗米。不要违背自己的本心去询问田父,免得低头拜访督邮官。他的身份寄托在红色的帷幕和绿色的幕布之间,如梦境中品尝着翠绿的柏树和红霞。回归故乡,安心寻找旧时的隐居,何不将功名托付给家人呢。
总结:
诗人表达了不愿再追求官位和功名,而宁愿安享清净的心境。他警示人们不要违背内心的真实,避免低头奴颜婢膝地拜访权贵,反而应以平和的心态,回归自己的本心,追求内在的宁静和满足。
“一官已判归休”相关诗句:
- 一官已判归休 出自 [宋] 刘宰 ·《送陈内机弃官还 》
- 已判一生休 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 一生判却归休 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 》
- 黄花已判一年休 出自 [宋] 苏泂 ·《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首 》
- 一官已判三年痴 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 判却一春休 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃杏花 》
- 自判一生休 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 已判身归老故园 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 一从一违事已判 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 已判一生酸 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 已判一倍丰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 已判花前爲一中 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 问师一笔判归谁 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其二 》
- 甲庚一判龙归左 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四七 》
- 归耕我判一生闲 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其二 》
- 休官日已迟 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十四 》
- 休官梦已清 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 休官业已定 出自 [宋] 陈舜俞 ·《采芑诗 》
- 休官志已深 出自 [宋] 吕陶 ·《送茹世美少卿 》
- 休官归去後 出自 [宋] 顾逢 ·《雨楼即事 》