“今朝书奏入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝书奏入”出自哪首诗？
答案： “今朝书奏入”出自： 唐代 李隆基的 《旋师喜捷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo shū zòu rù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“今朝书奏入”的上一句是什么？
答案：
“今朝书奏入”的上一句是： 征夫血染衣 , 诗句拼音为： zhēng fū xuè rǎn yī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“今朝书奏入”的下一句是什么？
答案： “今朝书奏入”的下一句是： 明日凯歌归 , 诗句拼音为： míng rì kǎi gē guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“今朝书奏入”全诗
旋师喜捷 (xuán shī xǐ jié)
边服胡尘起，长安汉将飞。
龙蛇开阵法，貔虎振军威。
诈虏脑涂地，征夫血染衣。
今朝书奏入，明日凯歌归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今朝书奏入”繁体原文
旋師喜捷
邊服胡塵起，長安漢將飛。
龍蛇開陣法，貔虎振軍威。
詐虜腦塗地，征夫血染衣。
今朝書奏入，明日凱歌歸。
“今朝书奏入”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
边服胡尘起，长安汉将飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙蛇开阵法，貔虎振军威。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
诈虏脑涂地，征夫血染衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝书奏入，明日凯歌归。
“今朝书奏入”全诗注音
边服胡尘起，长安汉将飞。
龙蛇开阵法，貔虎振军威。
诈虏脑涂地，征夫血染衣。
今朝书奏入，明日凯歌归。
“今朝书奏入”全诗翻译
译文：
边境上卷起滚滚黄尘，长安城内汉将们纷纷出征。
龙和蛇组成阵法，貔貅和虎振奋军威。
故意欺骗敌寇，使他们脑袋破碎洒在地上，勇士们的衣甲染满了鲜血。
今天早晨的奏章已经送达，明天将会欢歌凯旋而归。
“今朝书奏入”总结赏析
赏析：这首诗《旋师喜捷》是唐代李隆基所作，描写了边疆战事胜利后的喜悦和壮丽场景。诗中以生动的笔触展现了战场上的景象和壮丽的军容，表达了对胜利的庆贺和对勇士的赞颂。
首节描写胡人起兵，汉将奋起，胡尘扬起，象征战火即将燃起。龙蛇开阵法，貔虎振军威，形容汉军威风凛凛，准备迎击敌人。第二节描写汉军成功诱敌深入，然后伏击胜利，使敌军脑涂地，血染军装，显示了智谋和勇气的双重胜利。最后两句表达了胜利的消息已经送到长安，明天将举行凯旋的欢庆，凯歌归的场面。
整首诗通过生动的场景描写，将战斗的激烈和胜利的喜悦生动地呈现在读者面前，彰显了李隆基对军队的赞美和对胜利的热切期待。
“今朝书奏入”相关诗句：
- 今朝书奏入 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 囊书朝入奏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 今朝总入书云笔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一四 》
- 朝闻奏[五]对入朝堂 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 书奏北归朝 出自 [唐] 韦述 ·《广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 》
- 南阙朝奏书 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 书奏北归朝 出自 [唐] 张谔 ·《还京 》
- 五色丝纶朝入奏 出自 [宋] 史浩 ·《和夜直 》
- 长书朝奏夕命相 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 圣朝新奏校书郎 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 成书朝奏暮请老 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 淮王牋奏入班书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄淮南郑宝书记 》
- 捧书入奏伏文陛 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 闻道新书行入奏 出自 [宋] 卫博 ·《次韵汪解元留别 》
- 今朝促轸爲君奏 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 今朝闻奏凉州曲 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 尽在今朝九奏声 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 状奏今朝款帝阍 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京走马上平安奏状 》
- 今朝竹院笙歌奏 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》