xuán shī xǐ jié
旋师喜捷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李隆基 (lǐ lóng jī)

边服胡尘起,长安汉将飞。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
今朝书奏入,明日凯歌归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

biān fú hú chén qǐ , cháng ān hàn jiāng fēi 。
lóng shé kāi zhèn fǎ , pí hǔ zhèn jūn wēi 。
zhà lǔ nǎo tú dì , zhēng fū xuè rǎn yī 。
jīn zhāo shū zòu rù , míng rì kǎi gē guī 。

抒情 咏志 战争 胜利 动物

旋師喜捷

—— 明皇帝

邊服胡塵起,長安漢將飛。
龍蛇開陣法,貔虎振軍威。
詐虜腦塗地,征夫血染衣。
今朝書奏入,明日凱歌歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

biān fú hú chén qǐ , cháng ān hàn jiāng fēi 。
lóng shé kāi zhèn fǎ , pí hǔ zhèn jūn wēi 。
zhà lǔ nǎo tú dì , zhēng fū xuè rǎn yī 。
jīn zhāo shū zòu rù , míng rì kǎi gē guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边境上卷起滚滚黄尘,长安城内汉将们纷纷出征。
龙和蛇组成阵法,貔貅和虎振奋军威。
故意欺骗敌寇,使他们脑袋破碎洒在地上,勇士们的衣甲染满了鲜血。
今天早晨的奏章已经送达,明天将会欢歌凯旋而归。

赏析:这首诗《旋师喜捷》是唐代李隆基所作,描写了边疆战事胜利后的喜悦和壮丽场景。诗中以生动的笔触展现了战场上的景象和壮丽的军容,表达了对胜利的庆贺和对勇士的赞颂。
首节描写胡人起兵,汉将奋起,胡尘扬起,象征战火即将燃起。龙蛇开阵法,貔虎振军威,形容汉军威风凛凛,准备迎击敌人。第二节描写汉军成功诱敌深入,然后伏击胜利,使敌军脑涂地,血染军装,显示了智谋和勇气的双重胜利。最后两句表达了胜利的消息已经送到长安,明天将举行凯旋的欢庆,凯歌归的场面。
整首诗通过生动的场景描写,将战斗的激烈和胜利的喜悦生动地呈现在读者面前,彰显了李隆基对军队的赞美和对胜利的热切期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍:🔈

帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗:

相关诗词:

奉和御制旋师喜捷 (fèng hé yù zhì xuán shī xǐ jié)

朝代:唐    作者: 裴漼

殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

侍宴旋师喜捷应制 (shì yàn xuán shī xǐ jié yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦安石

蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。
忘躯百战後,屈指一年归。
厚眷纾天藻,深慈解御衣。
兴酣歌舞出,朝野叹光辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗 (hé wáng chún chén qǐ zhì dà zhài wén qín guǐ zhāng jié shū shàng zòu xǐ ér wèi shī)

朝代:宋    作者: 刘禹卿

英主龙飞嗣位来,洮东首奏捷师回。
若评後圣勳臣序,功占凌烟第一魁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赞颂 英雄 动物

启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗 (qǐ zhì dà zhài wén qín guǐ zhāng jié shū shàng zòu xǐ ér wèi shī)

朝代:宋    作者: 王纯臣

黄城匹马捷音来,且喜洮东破虏回。
纵使淮西功第一,未闻生缚七渠魁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一 (huái xī jūn dà pò zéi bīng lián liù gào jié xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。
六驘壮骑终?去,九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改,从中胜算自无遗。
临轩想见天顔喜,百辟欢声动玉墀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻江上捷音 (wén jiāng shàng jié yīn)

朝代:宋    作者: 曹勋

黠虏窥边久未恭,天王清跸殄元凶。
军威早已闻三捷,喜色遥知动六龙。
师旅夙严新号令,版图行复旧提封。
中兴大业书歌咏,愿刻浯溪颂九重。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

三次澄鳞韵喜闻捷音 (sān cì chéng lín yùn xǐ wén jié yīn)

朝代:宋    作者: 许及之

昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜捷应方成 (xǐ jié yìng fāng chéng)

朝代:宋    作者: 邹浩

上医医国有谁知,且集方书捷用之。
疾苦一齐安乐後,自然遭遇太平时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚晴三首 其二 (wǎn qíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

时巡中外已欢呼,那值天晴喜浴鳬。
路上捷音良可庆,王师所至若摧枯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜英公大师挂锡太华 (xǐ yīng gōng dà shī guà xī tài huá)

朝代:宋    作者: 陈抟

暗喜莲峰作近隣,拨开云雾见师频。
有时问个艰难字,便沐周旋说与人。
唐李监应留後迹,汉蔡邕想是前身。
堪嗟继踵无徒弟,笔法收藏在渭滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。