“炜烨传家学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炜烨传家学”出自哪首诗?

答案:炜烨传家学”出自: 宋代 司马光 《钱子高挽歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi yè chuán jiā xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“炜烨传家学”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“炜烨传家学”已经是第一句了。

问题3:“炜烨传家学”的下一句是什么?

答案:炜烨传家学”的下一句是: 连翩射策荣 , 诗句拼音为: lián piān shè cè róng ,诗句平仄:平平仄仄平

“炜烨传家学”全诗

钱子高挽歌二首 其一 (qián zǐ gāo wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

炜烨传家学,连翩射策荣。
走丸过省阁,破竹取公卿。
埋玉嗟何早,为山惜未成。
空令泽宫友,相顾泪纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。

wěi yè chuán jiā xué , lián piān shè cè róng 。
zǒu wán guò shěng gé , pò zhú qǔ gōng qīng 。
mái yù jiē hé zǎo , wèi shān xī wèi chéng 。
kōng lìng zé gōng yǒu , xiāng gù lèi zòng héng 。

“炜烨传家学”繁体原文

錢子高挽歌二首 其一

煒燁傳家學,連翩射策榮。
走丸過省閣,破竹取公卿。
埋玉嗟何早,爲山惜未成。
空令澤宮友,相顧淚縱横。

“炜烨传家学”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
炜烨传家学,连翩射策荣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
走丸过省阁,破竹取公卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
埋玉嗟何早,为山惜未成。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
空令泽宫友,相顾泪纵横。

“炜烨传家学”全诗注音

wěi yè chuán jiā xué , lián piān shè cè róng 。

炜烨传家学,连翩射策荣。

zǒu wán guò shěng gé , pò zhú qǔ gōng qīng 。

走丸过省阁,破竹取公卿。

mái yù jiē hé zǎo , wèi shān xī wèi chéng 。

埋玉嗟何早,为山惜未成。

kōng lìng zé gōng yǒu , xiāng gù lèi zòng héng 。

空令泽宫友,相顾泪纵横。

“炜烨传家学”全诗翻译

译文:
炜烨传承家学,连续飞射奏荣耀。
他奔走于官场之间,经历省阁考验,战胜困难获得封赏。
他埋藏美玉,叹息时光匆匆,为自身未能成就如山般的伟业而感慨。
虽然曾在泽宫结交了良友,但在彼此相视间,不禁泪水横流。

总结:全文:这段古文描述了主人公炜烨秉承家族传承的学识,以出色的表现连续获得官位与荣耀。然而,他在官场上奔波,历经重重考验,最终博得了官职与名望。虽然他在年轻时心怀伟大志向,但因时光飞逝,未能完成自己的雄心壮志。尽管他曾有志同道合的朋友在泽宫相伴,但回顾往事,情感激荡,泪水横流。这篇文章表达了对时光流逝、梦想未遂和友情之情感慨之意。

“炜烨传家学”总结赏析

赏析:这首《钱子高挽歌二首 其一》是司马光创作的古诗之一,表达了对钱子高的赞美和不舍之情。下面进行详细的赏析:
钱子高,古代著名的文学家和政治家,被描绘为“炜烨传家学,连翩射策荣”,这里以“炜烨”来形容他的家学,意味着他的学问和家族传承的荣耀光辉。同时,“连翩射策荣”也强调了他在政治上的出色表现,射策指的是考中进士的科举考试,他的成功为他赢得了政府的地位和荣誉。
接下来的几句描述了钱子高的政治生涯,特别是他在朝廷上的斗争和取得的成就。他“走丸过省阁”表明他在政府内部的晋升和地位的变迁,而“破竹取公卿”则强调了他在政治上的锐意进取和决心。
然而,诗的后半部分表达了诗人对钱子高早逝的惋惜之情。“埋玉嗟何早”中的“埋玉”意味着他未能充分施展自己的才华,未完成的抱负和志向被戛然而止,“为山惜未成”也强调了他的才华和抱负未能得以实现。
最后两句“空令泽宫友,相顾泪纵横”表达了诗人对钱子高的不舍之情,泽宫友指的是他的友人,相顾泪纵横则表明了他们在钱子高的离世面前感到的悲痛和眷恋。

“炜烨传家学”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“炜烨传家学”相关诗句: