“野鹤亦离羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鹤亦离羣”出自哪首诗？
答案： “野鹤亦离羣”出自： 唐代 武元衡的 《河东赠别链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě hè yì lí qún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野鹤亦离羣”的上一句是什么？
答案：
“野鹤亦离羣”的上一句是： 游人甘失路 , 诗句拼音为： yóu rén gān shī lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野鹤亦离羣”的下一句是什么？
答案： “野鹤亦离羣”的下一句是： 戎马犯边垒 , 诗句拼音为： róng mǎ fàn biān lěi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“野鹤亦离羣”全诗
河东赠别链师 (hé dōng zèng bié liàn shī)
多累有行役，相逢秋节分。
游人甘失路，野鹤亦离羣。
戎马犯边垒，天兵屯塞云。
孔璋才素健，羽檄定纷纷。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“野鹤亦离羣”繁体原文
河東贈別鍊師
多累有行役，相逢秋節分。
游人甘失路，野鶴亦離羣。
戎馬犯邊壘，天兵屯塞雲。
孔璋才素健，羽檄定紛紛。
“野鹤亦离羣”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
多累有行役，相逢秋节分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游人甘失路，野鹤亦离羣。
平仄仄平仄，平平平仄平。
戎马犯边垒，天兵屯塞云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孔璋才素健，羽檄定纷纷。
“野鹤亦离羣”全诗注音
多累有行役，相逢秋节分。
游人甘失路，野鹤亦离羣。
戎马犯边垒，天兵屯塞云。
孔璋才素健，羽檄定纷纷。
“野鹤亦离羣”全诗翻译
译文：
多么辛苦啊，经历了很多行军。相逢在秋天的节日里分离。
旅行者很容易迷失道路，野生的鹤也离开了它们的群体。
战马跨越了边界的壁垒，天兵们驻守在塞上的云中。
孔璋的才华出众，传递命令的文书不断传达。
“野鹤亦离羣”相关诗句：
- 野鹤亦离羣 出自 [唐] 武元衡 ·《河东赠别链师 》
- 野鹤暮离羣 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 矫如野鹤离鸡羣 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 野鹤离羣翔碧落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 病鹤未离羣 出自 [唐] 贾岛 ·《卧疾走笔詶韩愈书问 》
- 离羣惊海鹤 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 琴怨鹤离羣 出自 [唐] 许浑 ·《送友人自荆襄归江东 》
- 野鹤在鸡羣 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 野鹤堕鷄羣 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 野鹤入鸡羣 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 》
- 野鹤羣鳬鸡 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 远心羣野鹤 出自 [唐] 张祜 ·《乐静 》
- 鷄羣真野鹤 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其一 》
- 野鹤自成羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送嘉州监押曹供奉 》
- 健如九臯鹤离羣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 羣祆离分野 出自 [唐] 耿湋 ·《送叶尊师归处州 》
- 野花亦离离 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》
- 七年野鹤困鸡羣 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 自怜野鹤在鸡羣 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其一 》
- 野鹤未应羣鴈鹜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其二 》