“猿啼翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿啼翠微”出自哪首诗?
答案: “猿啼翠微”出自: 宋代 张榘的 《第一峰诗 其一》, 诗句拼音为: yuán tí cuì wēi 。
问题2:“猿啼翠微”的上一句是什么?
答案:
“猿啼翠微”的上一句是: 鹤唳空霭 , 诗句拼音为: hè lì kōng ǎi
。
问题3:“猿啼翠微”的下一句是什么?
答案: “猿啼翠微”的下一句是: 白露下 , 诗句拼音为: bái lù xià ,诗句平仄:仄仄仄。
“猿啼翠微”全诗
第一峰诗 其一 (dì yī fēng shī qí yī)
穿云踏月登茅岭,一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏,山周回兮若帏。
竹泉清可鉴,苔石坐忘归。
鹤唳空霭,猿啼翠微。
白露下,碧烟飞。
适意,忘机。
歔,欷。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
平仄仄平○仄,平平平平仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄○仄,平平仄平。
仄仄仄,仄平平。
仄仄,仄平。
平,○。
“猿啼翠微”繁体原文
第一峰詩 其一
穿雲踏月登茅嶺,一陣西風吹客衣。
松儼立兮如伏,山週迴兮若幃。
竹泉清可鑒,苔石坐忘歸。
鶴唳空靄,猿啼翠微。
白露下,碧烟飛。
適意,忘機。
歔,欷。
“猿啼翠微”全诗注音
穿云踏月登茅岭,一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏,山周回兮若帏。
竹泉清可鉴,苔石坐忘归。
鹤唳空霭,猿啼翠微。
白露下,碧烟飞。
适意,忘机。
歔,欷。
“猿啼翠微”全诗翻译
译文:
穿云踏月登上茅岭,一阵西风吹拂着游客的衣裳。
松树挺拔地立着,宛如伏在山上;山峦环绕,犹如帘帷。
竹林中清澈的泉水可供倒影,苔藓覆盖的石头上坐卧遗忘了归途。
鹤唳鸣于空中的霭气里,猿猴啼声远近隐约。
白露降临,碧烟飘散。
心情舒畅,烦忧遗忘。
长叹一声,轻叹一声。
(全诗描绘了登山远趣的场景,以及在大自然中忘却尘俗之感。)
若需进一步讨论,请告知。
“猿啼翠微”相关诗句:
- 猿啼翠微 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 猿啼晓树翠溟蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 晓猿啼破千岩翠 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其八 》
- 岚光拥翠猿啼遍 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 紫微花里有啼猿 出自 [宋] 王岩 ·《山中有所思 》
- 猿狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 猿鹤欢迎入翠微 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 一声猿叫翠微中 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 马过猿岩点翠微 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾直馆归宁泉州 》
- 啼破翠微烟 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 大猿叫罢小猿啼 出自 [宋] 黄叔达 ·《题小猿叫驿 》
- 西山猿啼啼不己 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [宋] 张俞 ·《翠微寺 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [唐] 骊山游人 ·《题故翠微宫 》
- 啼猿切 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 猿啼月落 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 猿啼晓月 出自 [宋] 释慧远 ·《布袋和尚赞恭依圣上韵 》
- 猿啼碧嶂 出自 [宋] 释普岩 ·《自赞 》
- 断猿啼切 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七七 》
- 可宜猿更啼 出自 [唐] 王维 ·《送张五諲归宣城 》