“自古多征战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古多征战”出自哪首诗?
答案: “自古多征战”出自: 唐代 张祜的 《采桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ duō zhēng zhàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自古多征战”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自古多征战”已经是第一句了。
问题3:“自古多征战”的下一句是什么?
答案: “自古多征战”的下一句是: 由来尚甲兵 , 诗句拼音为: yóu lái shàng jiǎ bīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自古多征战”全诗
采桑 (cǎi sāng)
自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两番平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
寄言天下将,须立武功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自古多征战”繁体原文
採桑
自古多征戰,由來尚甲兵。
長驅千里去,一舉兩番平。
按劒從沙漠,歌謠滿帝京。
寄言天下將,須立武功名。
“自古多征战”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古多征战,由来尚甲兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长驱千里去,一举两番平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言天下将,须立武功名。
“自古多征战”全诗注音
自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两番平。
按劒从沙漠,歌谣满帝京。
寄言天下将,须立武功名。
“自古多征战”全诗翻译
译文:
自古以来,战争屡屡发生,因此甲兵备受重视。
长途跋涉千里远行,一举两次获得平定局面。
手握利剑行走在沙漠,歌谣传颂于皇城。
我要对天下将领们说,必须立下武功,争取名垂青史。
全诗概括:古代战争频繁,军备至关重要。诗人鼓励将领勇往直前,两次征战皆获平定。在征途中,武功名誉广传,希望天下将领们都能立下赫赫战功,成为后世的楷模。
“自古多征战”相关诗句:
- 自古多征战 出自 [唐] 张祜 ·《采桑 》
- 自古多征战 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 采桑 》
- 古有征无战 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 城南征战多 出自 [唐] 刘驾 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 城南征战多 出自 [唐] 刘驾 ·《战城南 》
- 古来征战几人回 出自 [唐] 王翰 ·《凉州词二首 一 》
- 古来征战虏不尽 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 二 》
- 古今征战立奇功 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 西征北讨战功多 出自 [宋] 徐钧 ·《祭遵 》
- 自说夫因征战死 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 古来战死多白骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 古来战将知多少 出自 [宋] 释文珦 ·《伤感 》
- 自古习耕战 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 自古四战国 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 自古无战场 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 自古离人征 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 自古重徂征 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 自有文夸古战场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 自看吊古战场文 出自 [宋] 仇远 ·《寄董无益 》
- 自古征人愁怅望 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》