“十载京城倦游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载京城倦游客”出自哪首诗?
答案: “十载京城倦游客”出自: 宋代 张舜民的 《中宫致斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi jīng chéng juàn yóu kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“十载京城倦游客”的上一句是什么?
答案:
“十载京城倦游客”的上一句是: 风引酴醾助酒香 , 诗句拼音为: fēng yǐn tú mí zhù jiǔ xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“十载京城倦游客”的下一句是什么?
答案: “十载京城倦游客”的下一句是: 不知身世在何乡 , 诗句拼音为: bù zhī shēn shì zài hé xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十载京城倦游客”全诗
中宫致斋 (zhōng gōng zhì zhāi)
重重绦阙隠琳房,落絮飞花日正长。
著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。
林藏鹎鴂随鶑啭,风引酴醾助酒香。
十载京城倦游客,不知身世在何乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“十载京城倦游客”繁体原文
中宮致齋
重重絳闕隠琳房,落絮飛花日正長。
著作未諳青鎖闥,祠官還伴紫微郎。
林藏鵯鴂隨鶑囀,風引酴醾助酒香。
十載京城倦遊客,不知身世在何鄉。
“十载京城倦游客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重重绦阙隠琳房,落絮飞花日正长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林藏鹎鴂随鶑啭,风引酴醾助酒香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十载京城倦游客,不知身世在何乡。
“十载京城倦游客”全诗注音
重重绦阙隠琳房,落絮飞花日正长。
著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。
林藏鹎鴂随鶑啭,风引酴醾助酒香。
十载京城倦游客,不知身世在何乡。
“十载京城倦游客”全诗翻译
译文:
重重绦阙隐琳房,落絮飞花日正长。
著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。
林藏鹎鹎随鶑啭,风引酴醾助酒香。
十载京城倦游客,不知身世在何乡。
全文讲述了一个身世不明的游客在京城漫游十载的情景。
"重重绦阙隐琳房,落絮飞花日正长",指的是重重高耸的红色宫阙隐约可见,飘扬的柳絮和飞舞的花瓣,正是春光明媚的日子。
"著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎",游客并不熟悉这里的青色宫阙,也不了解祠官与紫微郎相伴的情况,暗示他对京城内部的事物并不熟悉。
"林藏鹎鹎随鶑啭,风引酴醾助酒香",游客在林间听到鹎鸣随着鶑鸣而起,微风吹动带来酒香,这里显然是个美好宜人的地方。
"十载京城倦游客,不知身世在何乡",游客漫游了十载,但仍对京城的来历一无所知,也不知道自己的身世来历。
全文通过描绘京城的美景、著名建筑和宜人环境,以及游客对京城的陌生和身世之谜,展现了一种迷茫和若有所思的情感。游客在京城中长时间徘徊,似乎在寻找着什么,而读者则被引入一个未解之谜之中。
“十载京城倦游客”相关诗句:
- 十载京城倦游客 出自 [宋] 张舜民 ·《中宫致斋 》
- 京华倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《答连生见寄兼简同邑胡希元 》
- 十载京尘化客衣 出自 [宋] 晁补之 ·《村居即事 》
- 城南有客身倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 十年如此倦游客 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 十载都城客 出自 [宋] 陈师道 ·《九月十三日出善利门 》
- 孤身十载客都城 出自 [宋] 陈师道 ·《送王定国通判河南 》
- 多慙十载游梁客 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 久居倦京城 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 京洛倦游後 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 京尘倦游久 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 久客倦京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 京洛黄尘久倦游 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其一 》
- 肺病京华故倦游 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一 》
- 几载宦游倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其八 》
- 京邑风尘初倦客 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》
- 京洛风尘倦客心 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其一 》
- 京华倦客又扬州 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 倦客京华鬓已疎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其一 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》