“憧憧市朝人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“憧憧市朝人”出自哪首诗？
答案： “憧憧市朝人”出自： 宋代 叶茵的 《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng chōng shì cháo rén ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“憧憧市朝人”的上一句是什么？
答案：
“憧憧市朝人”的上一句是： 独许苏玉局 , 诗句拼音为： dú xǔ sū yù jú
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“憧憧市朝人”的下一句是什么？
答案： “憧憧市朝人”的下一句是： 继晷犹秉烛 , 诗句拼音为： jì guǐ yóu bǐng zhú ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“憧憧市朝人”全诗
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五 (wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí wǔ)
控馿灞桥坳，纵棹剡溪曲。
缤纷天上花，拍拍春意足。
能追兹辰欢，独许苏玉局。
憧憧市朝人，继晷犹秉烛。
野翁太无营，借暖待晴旭。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
“憧憧市朝人”繁体原文
晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其五
控馿灞橋坳，縱棹剡溪曲。
繽紛天上花，拍拍春意足。
能追茲辰歡，獨許蘇玉局。
憧憧市朝人，繼晷猶秉燭。
野翁太無營，借暖待晴旭。
“憧憧市朝人”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
控馿灞桥坳，纵棹剡溪曲。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
缤纷天上花，拍拍春意足。
平平平平平，仄仄平仄仄。
能追兹辰欢，独许苏玉局。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
憧憧市朝人，继晷犹秉烛。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
野翁太无营，借暖待晴旭。
“憧憧市朝人”全诗注音
控馿灞桥坳，纵棹剡溪曲。
缤纷天上花，拍拍春意足。
能追兹辰欢，独许苏玉局。
憧憧市朝人，继晷犹秉烛。
野翁太无营，借暖待晴旭。
“憧憧市朝人”全诗翻译
译文：
控住马匹穿越灞桥的峡谷，任意操纵着船只驶过剡溪的曲流。
五彩斑斓的花朵点缀天空，春意阵阵，仿佛在拍打。
能够一同追逐这欢乐的时光，我愿独自留下在苏玉局。
市朝的人们匆匆而过，甚至在日已经过中午，仍在坚持点燃蜡烛。
野外的老人并不急着展开生计，只是借助温暖等待着明媚的旭日。
总结：
诗人描绘了驾驭马匹越过灞桥峡谷和操控船只航行剡溪的场景，赞美了五彩斑斓的花朵和春天的美好氛围。他向往与心爱的人一同追逐快乐时光，但同时感叹市朝繁忙的生活和野外宁静的生活。这首诗通过细腻的描写表达了对欢乐时光和宁静生活的向往。
“憧憧市朝人”相关诗句：
- 憧憧市朝人 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五 》
- 市人何憧憧 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 憧憧行市人 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 城中居市苦憧憧 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其二 》
- 车马憧憧城市客 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 》
- 东市憧憧西市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 憧憧往来穷朝昏 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 閲尽憧憧几许人 出自 [宋] 宋之瑞 ·《游石桥二绝 其一 》
- 远近憧憧人趁虚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 憧憧人得蝇头利 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 山市晴岚 》
- 行人争道已憧憧 出自 [宋] 孔武仲 ·《十一月十六日入馆 》
- 来往憧憧多故人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 长使憧憧路人看 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 游人南北憧憧 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五二 》
- 顾谓憧憧人 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 征人閙憧憧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 所以愧今日之憧憧 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 往来名利憧憧者 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 车马憧憧走皂台 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 残灯无焰影憧憧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四八 》