“巷南巷北读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巷南巷北读书声”出自哪首诗?
答案: “巷南巷北读书声”出自: 宋代 吕祖谦的 《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng nán xiàng běi dú shū shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“巷南巷北读书声”的上一句是什么?
答案:
“巷南巷北读书声”的上一句是: 最忆市桥灯火静 , 诗句拼音为: zuì yì shì qiáo dēng huǒ jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“巷南巷北读书声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“巷南巷北读书声”已经是最后一句了。
“巷南巷北读书声”全诗
送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 (sòng zhū shū cì fù mǐn zhōng mù fǔ èr shǒu qí èr)
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“巷南巷北读书声”繁体原文
送朱叔賜赴閩中幕府二首 其二
路逢十客九衿青,半是同窗舊弟兄。
最憶市橋燈火靜,巷南巷北讀書聲。
“巷南巷北读书声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
“巷南巷北读书声”全诗注音
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
“巷南巷北读书声”全诗翻译
译文:
路上遇到的十位客人中,有九位衣衫青色,几乎都是我曾经的同窗老弟兄。
我最深切地记得在市桥上那静谧的灯火,以及在巷子的南北传来的读书声。
总结:
诗人在路途中遇到了许多人,其中九成都是曾经的同窗弟兄,他们大都穿着青色的衣衫。但诗人最难忘的是在市桥上那宁静的灯火,还有巷子里传来的读书声。这些场景勾起了诗人对往昔友情和读书时光的回忆。
“巷南巷北读书声”相关诗句:
- 巷南巷北读书声 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 》
- 巷南巷北闻锻声 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 巷南巷北相知少 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 巷北巷南嗟迫窄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 我居巷南子巷北 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 巷南巷北一望隔 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 翁居巷南我巷北 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 巷南巷北皆春色 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 巷南巷北无行人 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 巷南巷北相遇稀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 巷南巷北秋月明 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 我居巷南子巷北 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 巷南巷北人招饮 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其八 》
- 巷北巷南车殷靁 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 巷南巷北游从旧 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 君居巷南我巷北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 巷南巷北卖不得 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 巷南巷北相知少 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 巷南巷北莫相疏 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 巷南与巷北 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一 》