“巷南与巷北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巷南与巷北”出自哪首诗?

答案:巷南与巷北”出自: 宋代 赵师秀 《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng nán yǔ xiàng běi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“巷南与巷北”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“巷南与巷北”已经是第一句了。

问题3:“巷南与巷北”的下一句是什么?

答案:巷南与巷北”的下一句是: 相去路无多 , 诗句拼音为: xiāng qù lù wú duō ,诗句平仄:仄仄仄平平

“巷南与巷北”全诗

和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一 (hé zhū zǐ fā yùn jiān jiǎn qīng lóng zhū yǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

巷南与巷北,相去路无多。
以我常孤坐,劳君数见过。
望山嫌夕霭,听雨想春波。
稍俟晴明日,相携一醉歌。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàng nán yǔ xiàng běi , xiāng qù lù wú duō 。
yǐ wǒ cháng gū zuò , láo jūn shù jiàn guò 。
wàng shān xián xī ǎi , tīng yǔ xiǎng chūn bō 。
shāo sì qíng míng rì , xiāng xié yī zuì gē 。

“巷南与巷北”繁体原文

和朱子發韵兼簡青龍諸友二首 其一

巷南與巷北,相去路無多。
以我常孤坐,勞君數見過。
望山嫌夕靄,聽雨想春波。
稍俟晴明日,相携一醉歌。

“巷南与巷北”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
巷南与巷北,相去路无多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
以我常孤坐,劳君数见过。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望山嫌夕霭,听雨想春波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍俟晴明日,相携一醉歌。

“巷南与巷北”全诗注音

xiàng nán yǔ xiàng běi , xiāng qù lù wú duō 。

巷南与巷北,相去路无多。

yǐ wǒ cháng gū zuò , láo jūn shù jiàn guò 。

以我常孤坐,劳君数见过。

wàng shān xián xī ǎi , tīng yǔ xiǎng chūn bō 。

望山嫌夕霭,听雨想春波。

shāo sì qíng míng rì , xiāng xié yī zuì gē 。

稍俟晴明日,相携一醉歌。

“巷南与巷北”全诗翻译

译文:

巷南和巷北相距不远,路并不长。我常常独自坐着,劳烦您多次前来探望。眺望远山,嫌夕阳的霭气,聆听雨声,心生春波。稍等晴明的日子,我们一起携手畅饮歌唱。
全诗表达了诗人孤独寂寞的心情,期待与友人共度美好时光的愿望。诗意清新,情感真挚,通过景物描写和心境抒发展现了古人内心深处的情感世界。

“巷南与巷北”诗句作者赵师秀介绍:

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本),并酌采顾本校记(简称顾校),编爲第一卷;另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“巷南与巷北”相关诗句: