“春风得意归来好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风得意归来好”出自哪首诗?
答案: “春风得意归来好”出自: 宋代 袁说友的 《鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng dé yì guī lái hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风得意归来好”的上一句是什么?
答案:
“春风得意归来好”的上一句是: 会看僊桂满枝芳 , 诗句拼音为: huì kàn xiān guì mǎn zhī fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风得意归来好”的下一句是什么?
答案: “春风得意归来好”的下一句是: 衣锦联镳入故乡 , 诗句拼音为: yī jǐn lián biāo rù gù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风得意归来好”全诗
鹿鸣宴 (lù míng yàn)
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风得意归来好”繁体原文
鹿鳴宴
秋影涵江暇日長,銀袍濟濟宴公堂。
九華佳氣眉間色,千佛高名馬上郎。
賸數連珠誇瑞應,會看僊桂滿枝芳。
春風得意歸來好,衣錦聯鑣入故鄉。
“春风得意归来好”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
“春风得意归来好”全诗注音
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
“春风得意归来好”全诗翻译
译文:
秋日的江面上,水面上的倒影清澈,日子显得悠长。一身华美的银袍人物齐聚在宴会的公堂上。
九华山的佳气显现在他的眉间,他脸上的颜色也显得红润。他名声高远,被尊称为“马上郎”,意指他骑着马行走江湖,威风凛凛,名声远扬。
他身上所剩余的赞美之词如珠子连串,形容着他的吉祥之相应应当受到赞美。他的容颜犹如仙人一般,美得如同盛开的桂花枝头。
春风吹得他得意洋洋,他欢欣地回到了家乡。衣着锦绣华美,骑着高头大马,气势非凡,悠然地回归故土。
全诗描绘了一个形象高贵、风华出尽的人物,身怀异禀的才华,吉祥如神,且有着高远的名声。他在秋日举行盛大的宴会,享受着春风吹拂,回归故土时锦衣华服,声势不凡。整个诗篇以其华美的辞藻和铺陈的场景,塑造了一个极具魅力的仙人形象。
“春风得意归来好”相关诗句:
- 春风得意归来好 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 春风随意好 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 春归定得意 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送张惟俭秀才入举 》
- 赖得好风知我意 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》
- 归来得好语 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 十雨九风春意好 出自 [宋] 黄裳 ·《立春奉祠太一 》
- 春风得意寻春忙 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 得意早归来 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其一 》
- 归来连得好诗看 出自 [宋] 张埴 ·《和舒波社日清明 》
- 归尽春风未得归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 待得明春来修好 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 得意归来期可数 出自 [宋] 陈着 ·《入京到西渡 》
- 得意归来应不晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 明年得意归来日 出自 [宋] 王禹偁 ·《商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之 》
- 此来遂得归休意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 春风好与我同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 万里春风归正好 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫喜唐公自契丹归 》
- 归时正是春风好 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 归路春风无限好 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 好风方来归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一 》