“钜野东倾淮泗满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钜野东倾淮泗满”出自哪首诗?
答案: “钜野东倾淮泗满”出自: 宋代 苏轼的 《河复》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù yě dōng qīng huái sì mǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“钜野东倾淮泗满”的上一句是什么?
答案:
“钜野东倾淮泗满”的上一句是: 河决瓠子二十年 , 诗句拼音为: hé jué hù zǐ èr shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“钜野东倾淮泗满”的下一句是什么?
答案: “钜野东倾淮泗满”的下一句是: 楚人恣食黄河鱣 , 诗句拼音为: chǔ rén zì shí huáng hé zhān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“钜野东倾淮泗满”全诗
河复 (hé fù)
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
平仄仄平仄平平平○○,平仄○仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平○○○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄○平平平仄仄。
“钜野东倾淮泗满”繁体原文
河復
君不見西漢元光元封間,河决瓠子二十年。
鉅野東傾淮泗滿,楚人恣食黄河鱣。
萬里沙回封禪罷,初遣越巫沉白馬。
河公未許人力窮,薪芻萬計隨流下。
吾君盛德如唐堯,百神受職河神驕。
帝遣風師下約束,北流夜起澶州橋。
東風吹凍收微淥,神功不用淇園竹。
楚人種麥滿河淤,仰看浮槎棲古木。
“钜野东倾淮泗满”韵律对照
平仄仄平仄平平平○○,平仄○仄仄仄平。
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
仄仄平○○○仄,平仄仄平平仄仄。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
平平○仄○平仄,平平仄仄平平仄。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
仄平仄仄仄平○,仄○平平平仄仄。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
“钜野东倾淮泗满”全诗注音
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
“钜野东倾淮泗满”全诗翻译
译文:
君不见西汉时期元光年间,河水决开瓠子已经有二十年了。
在钜野东部,淮泗河水倾泻,满溢成灾,楚国人纵情享用黄河的鱣鱼美食。
经过万里的沙漠回来封禅的仪式结束后,刚刚派遣越巫沉马的使者,黄河公尚未答应人们的请求,他仍然让众人将薪草数万计投入河水中随流漂流。
我的君主拥有伟大的德行,就如同上古传说中的唐尧一样,百神都愿意侍奉他,河神更是为他骄傲。
皇帝派遣了风师下凡,控制风的力量,北风在夜晚吹起了澶州桥上的浪花。
东风一吹,冰冻收缩,微渌(浅滩)消失了,河神的神功不再需要淇园竹子的辅助。
楚国的人民种植着麦子,但河水满溢成灾,使得河道淤积。他们仰望着漂浮的木筏栖息在古老的树木上。
“钜野东倾淮泗满”相关诗句:
- 钜野东倾淮泗满 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》
- 如钜野受黄河倾 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 画野通淮泗 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 东流入淮泗 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 宜房未筑淮泗满 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 淮泗东来第一州 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 侵我淮泗 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 挹彼钜海倾蠡杯 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 淮泗幸容舠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 假道经淮泗 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 十口寄淮泗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 神禹决淮泗 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 得官淮泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 少年客淮泗 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 近来到淮泗 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 伯舅吏淮泗 出自 [唐] 王维 ·《奉送六舅归陆浑 》
- 浮游淮泗滨 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 西行尽淮泗 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 轴轳亘淮泗 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 下及淮与泗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》