“美睡三竿日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美睡三竿日”出自哪首诗?
答案: “美睡三竿日”出自: 宋代 陆游的 《病退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi shuì sān gān rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“美睡三竿日”的上一句是什么?
答案:
“美睡三竿日”的上一句是: 龙出玉函方 , 诗句拼音为: lóng chū yù hán fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“美睡三竿日”的下一句是什么?
答案: “美睡三竿日”的下一句是: 安禅半篆香 , 诗句拼音为: ān chán bàn zhuàn xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“美睡三竿日”全诗
病退 (bìng tuì)
病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏盲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“美睡三竿日”繁体原文
病退
病退身仍健,春回日漸長。
神訶金鼎藥,龍出玉函方。
美睡三竿日,安禪半篆香。
殘年已如許,幸復起膏盲。
“美睡三竿日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病退身仍健,春回日渐长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美睡三竿日,安禅半篆香。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年已如许,幸复起膏盲。
“美睡三竿日”全诗注音
病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏盲。
“美睡三竿日”全诗翻译
译文:
病愈身体依然健壮,春天的阳光日渐延长。
神力赞扬着炼金鼎中的灵药,龙从玉函中腾飞而出。
美梦连绵三竿时光,安心冥想半睡半醒间弥漫着香气。
残余岁月虽已如此,幸运地再次拥有了光明。
全诗描写了一位经历疾病后康复的人,以及他重拾美好生活的状态。诗人用古典的手法,表达了身体康复和内心宁静的喜悦。整体氛围积极向上,展现了人生的转折和再次重获幸福的情感。
“美睡三竿日”相关诗句:
- 美睡三竿日 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 睡来才起日三竿 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其一 》
- 睡魔已战三竿日 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其二 》
- 有身且睡三竿日 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 岩日三竿才睡觉 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 红日三竿战睡魔 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 睡觉三竿红日高 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 醉着三竿睡 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 睡醒檐影三竿早 出自 [宋] 释居简 ·《张主簿葵庵 》
- 红日半竿春睡酣 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 睡起东窗日数竿 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 美睡造三昧 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 睡美到明三展转 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 日长春睡美 出自 [宋] 邵博 ·《云安下偶成 》
- 日永贪睡美 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 美睡到日旰 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 美睡到日旰 出自 [宋] 陆游 ·《书梦 》
- 美睡浓时落日斜 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 山高日长贪睡美 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 但怪睡美不觉白日高南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》