“伴吟凉月孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伴吟凉月孤”出自哪首诗？
答案： “伴吟凉月孤”出自： 唐代 李中的 《书王秀才壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yín liáng yuè gū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“伴吟凉月孤”的上一句是什么？
答案：
“伴吟凉月孤”的上一句是： 对枕暮山碧 , 诗句拼音为： duì zhěn mù shān bì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“伴吟凉月孤”的下一句是什么？
答案： “伴吟凉月孤”的下一句是： 前贤多晚达 , 诗句拼音为： qián xián duō wǎn dá ，诗句平仄：平平平仄仄。
“伴吟凉月孤”全诗
书王秀才壁 (shū wáng xiù cái bì)
茅舍何寥落，门庭长绿芜。
贫来卖书劒，病起忆江湖。
对枕暮山碧，伴吟凉月孤。
前贤多晚达，莫叹有霜须。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“伴吟凉月孤”繁体原文
書王秀才壁
茅舍何寥落，門庭長綠蕪。
貧來賣書劒，病起憶江湖。
對枕暮山碧，伴吟涼月孤。
前賢多晚達，莫歎有霜鬚。
“伴吟凉月孤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅舍何寥落，门庭长绿芜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
贫来卖书劒，病起忆江湖。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
对枕暮山碧，伴吟凉月孤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前贤多晚达，莫叹有霜须。
“伴吟凉月孤”全诗注音
茅舍何寥落，门庭长绿芜。
贫来卖书劒，病起忆江湖。
对枕暮山碧，伴吟凉月孤。
前贤多晚达，莫叹有霜须。
“伴吟凉月孤”全诗翻译
译文：
茅舍多么冷落，门庭长满青草。我贫困时来卖书和剑，生病时回忆起江湖事。躺在枕头上，看着夕阳映绿的山峦，伴着清凉的月光独自吟唱。前辈们很多都是晚年才功名显达，不要叹息时光匆匆，因为人生也必然有起伏和阴霾。
“伴吟凉月孤”相关诗句：
- 伴吟凉月孤 出自 [唐] 李中 ·《书王秀才壁 》
- 伴我孤吟 出自 [宋] 家铉翁 ·《墨梅 其一 》
- 亦来孤馆伴凄凉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 松竹伴孤吟 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 灯孤伴独吟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 孤吟谁是伴 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 孤帆伴客吟 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 谁其伴孤吟 出自 [宋] 张榘 ·《有怀尤赞府季端 》
- 老鹤伴孤吟 出自 [宋] 周密 ·《胡月江书堂 》
- 不妨蟋蟀伴孤吟 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 一声幽鸟伴孤吟 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 客怀孤寂伴灯吟 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其二 》
- 半窗灯影伴孤吟 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 残僧正欲伴孤吟 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 孤灯残火伴清吟 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 凉月伴归舠 出自 [宋] 胡宿 ·《送曹生归临江别墅 》
- 凉深伴月生 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 半床凉月伴闲眠 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 来伴湘波六月凉 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 孤城月伴僧 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》