“前年寄书识英妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年寄书识英妙”出自哪首诗?
答案: “前年寄书识英妙”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵酬向县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián jì shū shí yīng miào ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“前年寄书识英妙”的上一句是什么?
答案:
“前年寄书识英妙”的上一句是: 尚喜诸郎美风调 , 诗句拼音为: shàng xǐ zhū láng měi fēng tiáo
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“前年寄书识英妙”的下一句是什么?
答案: “前年寄书识英妙”的下一句是: 经歳初酬君勿诮 , 诗句拼音为: jīng suì chū chóu jūn wù qiào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“前年寄书识英妙”全诗
次韵酬向县丞 (cì yùn chóu xiàng xiàn chéng)
平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。
眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙,经歳初酬君勿诮。
後会相逢应可期,顾我形容未枯槁。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○平○仄○,仄仄平平仄平仄。
“前年寄书识英妙”繁体原文
次韻酬向縣丞
平昔君家瀛閣老,少日結交名譽早。
眼中忽失如此人,尚喜諸郎美風調。
前年寄書識英妙,經歳初酬君勿誚。
後會相逢應可期,顧我形容未枯槁。
“前年寄书识英妙”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。
眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
前年寄书识英妙,经歳初酬君勿诮。
仄仄○平○仄○,仄仄平平仄平仄。
後会相逢应可期,顾我形容未枯槁。
“前年寄书识英妙”全诗注音
平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。
眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙,经歳初酬君勿诮。
後会相逢应可期,顾我形容未枯槁。
“前年寄书识英妙”全诗翻译
译文:
平常君家的瀛阁老,从年少时就交结了许多有名望的人。
但眼前却忽然失去了这样的人,仍然喜欢年轻有才貌的朋友。
前年寄信相识他的英妙才华,经过一年,初次回报给他,希望君不要责怪。
以后有机会相聚应该是可以期待的,我只希望在那时我的容颜尚未枯槁。
总结:这篇古文描述了作者与某位在君家受尊敬的长者相交多年,但最近突然失去联系的情况。作者表达了对这位长者的思念之情,并希望能够有机会再次相见。
“前年寄书识英妙”相关诗句:
- 前年寄书识英妙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬向县丞 》
- 前年仙师寄书归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 识君英妙时 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 识君英妙时 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 妙尽伯英书 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 英妙奔前辙 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 寄书只在寄茶前 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 前识妙难赏 出自 [宋] 刘敞 ·《招隐 》
- 妙识前日意 出自 [宋] 晁说之 ·《新作竹轩 》
- 先生英妙年 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 王郎英妙年 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 赋归堂 》
- 宁无英妙年 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 收功英妙年 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 如君英妙年 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 李公英妙年 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 妙年振英翘 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 君今英妙年 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 两眼从前识英伟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 集英殿前始相识 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 书奇画妙了不识 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》