“王郎英妙年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王郎英妙年”出自哪首诗?

答案:王郎英妙年”出自: 宋代 释道潜 《赋王立之承奉园亭 赋归堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng láng yīng miào nián ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“王郎英妙年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“王郎英妙年”已经是第一句了。

问题3:“王郎英妙年”的下一句是什么?

答案:王郎英妙年”的下一句是: 功名固堪勉 , 诗句拼音为: gōng míng gù kān miǎn ,诗句平仄:平平仄平仄

“王郎英妙年”全诗

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。

wáng láng yīng miào nián , gōng míng gù kān miǎn 。
hào rán fù guī yú , chí cāo zhēn kě xiàn 。

“王郎英妙年”繁体原文

賦王立之承奉園亭 賦歸堂

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然賦歸歟,持操真可羨。

“王郎英妙年”韵律对照

平平平仄平,平平仄平仄。
王郎英妙年,功名固堪勉。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
浩然赋归欤,持操真可羡。

“王郎英妙年”全诗注音

wáng láng yīng miào nián , gōng míng gù kān miǎn 。

王郎英妙年,功名固堪勉。

hào rán fù guī yú , chí cāo zhēn kě xiàn 。

浩然赋归欤,持操真可羡。

“王郎英妙年”全诗翻译

译文:
王郎年少时非常聪慧,有很大的才华,虽然功名并不容易获得,但他坚持努力。
他的气质高洁清雅,回归本真的品性是值得羡慕的。



总结:

这首诗赞美了王郎年轻时的优秀才华和高尚品质,表达了对他坚持追求真理和美德的羡慕之情。

“王郎英妙年”总结赏析

这首诗是释道潜创作的《赋王立之承奉园亭 赋归堂》。这首诗的主题似乎是赞美王立,赞颂他的英雄事迹和高尚品德。
在这首诗中,诗人首先提到了王郎年轻且才华出众,可以勉励他去追求功名。然后,诗人以"浩然赋归欤,持操真可羡"来表达对王立的赞美之情。这句话中的"浩然赋归"可能是指王立以高尚的品德和操守归于堂堂正正的品行,"持操真可羡"则是对他坚守真正的原则和信仰的赞赏。
整体来看,这首诗表达了对王立的敬佩和赞美,强调了他的高尚品德和对道德的坚守。这也可能反映了当时社会中对高尚道德和忠诚的价值观的推崇。

“王郎英妙年”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“王郎英妙年”相关诗句: