“金盆仄白河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盆仄白河”出自哪首诗?
答案: “金盆仄白河”出自: 宋代 杨万里的 《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn pén zè bái hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金盆仄白河”的上一句是什么?
答案:
“金盆仄白河”的上一句是: 安得看云语 , 诗句拼音为: ān dé kàn yún yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金盆仄白河”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金盆仄白河”已经是最后一句了。
“金盆仄白河”全诗
和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 (hé wén míng zhǔ bó shū jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí yī)
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“金盆仄白河”繁体原文
和文明主簿叔見寄之韻二首 其一
古聲彈九寡,妙學足三多。
十載纔重見,百年當幾何。
入州非不肯,出伏即相過。
安得看雲語,金盆仄白河。
“金盆仄白河”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古声弹九寡,妙学足三多。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
十载才重见,百年当几何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入州非不肯,出伏即相过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得看云语,金盆仄白河。
“金盆仄白河”全诗注音
古声弹九寡,妙学足三多。
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。
“金盆仄白河”全诗翻译
译文:
古时的音乐弹奏技艺罕见,奇妙的学问有很多。
经过十年,才重新再见面,如今已经百年过去了。
进入州城并不是不愿意,离开时又彼此相错过。
何不得以观看云的流动,就像金盆清澈的白河一样。
总结:
这首古诗描写了古时的音乐和学问,强调其珍稀与奇妙。诗人在经历了十年后,再次相遇却发现已经百年过去了。他愿意进入州城,但又不能久留,错过了彼此的相会。最后诗人幻想能观看流动的云彩,就像观赏白河中清澈的金盆一样。整首诗抒发了诗人对古代音乐学问的向往与感慨。
“金盆仄白河”相关诗句:
- 金盆仄白河 出自 [宋] 杨万里 ·《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 》
- 月仄金盆独倚楼 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 金盆白雪间红花 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 玉盆巧浸金盆盛 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三三 》
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一九 》
- 起望河汉仄 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 强和先生仄仄平 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 有子聊教仄仄平 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 金炉仄流月 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 月仄青原白鹭边 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 河倾海立夜翻盆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕大风雨二绝 其二 》
- 画檐低金盆 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 金盆浴未了 出自 [唐] 张谔 ·《三日岐王宅 》
- 望水泻金盆 出自 [唐] 姚鹄 ·《旱鱼词上苗相公 》
- 凉月低金盆 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 瑶琨贮金盆 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 落月如金盆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 落月倾金盆 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 入夜金盆上 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》