“泪逐西风染钓车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪逐西风染钓车”出自哪首诗?
答案: “泪逐西风染钓车”出自: 宋代 刘宰的 《挽京口使君丰郎中十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi zhú xī fēng rǎn diào chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泪逐西风染钓车”的上一句是什么?
答案:
“泪逐西风染钓车”的上一句是: 江湖老矣何人记 , 诗句拼音为: jiāng hú lǎo yǐ hé rén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泪逐西风染钓车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪逐西风染钓车”已经是最后一句了。
“泪逐西风染钓车”全诗
挽京口使君丰郎中十首 其一○ (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí yī ○)
问讯时来野叟家,细书整整复斜斜。
江湖老矣何人记,泪逐西风染钓车。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪逐西风染钓车”繁体原文
挽京口使君豐郎中十首 其一○
問訊時來野叟家,細書整整復斜斜。
江湖老矣何人記,淚逐西風染釣車。
“泪逐西风染钓车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
问讯时来野叟家,细书整整复斜斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖老矣何人记,泪逐西风染钓车。
“泪逐西风染钓车”全诗注音
问讯时来野叟家,细书整整复斜斜。
江湖老矣何人记,泪逐西风染钓车。
“泪逐西风染钓车”全诗翻译
译文:
问询时,来到野叟的家,看见他仔细地整理着书籍,有的摆得整整齐齐,有的斜斜地摆放。江湖岁月已经很久,有谁还能记得他?他的泪水随着西风飘洒,染上了钓车的颜色。
总结:
诗人问询野叟时,发现他在整理书籍,表现出他是一个博学多才的长者。然而,江湖岁月已过,无人记得他的过去辉煌。他的忧伤与泪水随着西风飘扬,感慨时光不可挽回。
“泪逐西风染钓车”相关诗句:
- 泪逐西风染钓车 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 泪逐西风洒去途 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 泪痕已逐西风尽 出自 [宋] 李石 ·《次韵季真留别 》
- 泪逐西风洒道边 出自 [宋] 刘宰 ·《悼里中百岁张翁 》
- 血泪染车尘 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其九 》
- 东西逐日车 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 秋风解染愁人泪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其二 》
- 泪染含风细葛班 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其二 》
- 老泪逐风挥 出自 [宋] 叶适 ·《王秘监令人挽诗 》
- 泪逐东风洒桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 西风点染成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 风尘车马逐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其一 》
- 风静湖平响钓车 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 风雨满江垂钓车 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 染成西蜀好风光 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 春风染徧西湖绿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 西风尘起染缁衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 尽是西风染得成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 春风遍染西湖绿 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 秋风泪洒属车尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三 》