“啁啾有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啁啾有余乐”出自哪首诗?
答案: “啁啾有余乐”出自: 唐代 柳宗元的 《感遇二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jiū yǒu yú lè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“啁啾有余乐”的上一句是什么?
答案:
“啁啾有余乐”的上一句是: 鸒斯起蒿莱 , 诗句拼音为: yù sī qǐ hāo lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“啁啾有余乐”的下一句是什么?
答案: “啁啾有余乐”的下一句是: 飞舞西陵隈 , 诗句拼音为: fēi wǔ xī líng wēi ,诗句平仄:平仄平平平。
“啁啾有余乐”全诗
感遇二首 二 (gǎn yù èr shǒu èr)
旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。
啁啾有余乐,飞舞西陵隈。
回风旦夕至,零叶委陈荄。
所栖不足恃,鹰隼纵横来。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
“啁啾有余乐”繁体原文
感遇二首 二
旭日照寒野,鸒斯起蒿萊。
啁啾有餘樂,飛舞西陵隈。
迴風旦夕至,零葉委陳荄。
所棲不足恃,鷹隼縱橫來。
“啁啾有余乐”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。
平平仄平仄,平仄平平平。
啁啾有余乐,飞舞西陵隈。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
回风旦夕至,零叶委陈荄。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
所栖不足恃,鹰隼纵横来。
“啁啾有余乐”全诗注音
旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。
啁啾有余乐,飞舞西陵隈。
回风旦夕至,零叶委陈荄。
所栖不足恃,鹰隼纵横来。
“啁啾有余乐”全诗翻译
译文:
旭日照亮着寒冷的原野,野鸟在蒿莱中鸣叫。
它们欢乐地啁啾着,在西陵的周围自由地飞舞。
迎着回风,朝霞与晚霞相继降临,落叶飘零在陈旧的田野上。
它们没有安身之所,被鹰隼自由地往来所威胁。
总结:
诗中描绘了旭日照耀寒野、野鸟在蒿莱中欢快歌唱的景象。回风带来朝霞和晚霞,落叶纷纷飘落在田野上。诗人以鹰隼自由翱翔来对比鸟儿没有安身之地的困境,展示了自然界中的残酷和不同生命间的差异。
“啁啾有余乐”相关诗句:
- 啁啾有余乐 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 二 》
- 谷鸟乐啾啁 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 寒雀啁啾故有声 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 鷇雏已啁啾 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 啾啁雀声喧 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 野鸟时啁啾 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 啁啾观月斜 出自 [宋] 宋祁 ·《幽禽 》
- 四顾啁啾群 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 啁啾振毛羽 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其二 》
- 啁啾乱鸣蜩 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 啁啾禽鸟闲 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 禽虫鸣啁啾 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 啁啾空下上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 清声殊啁啾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 》
- 啁啾同巢雀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其四 》
- 残蝉犹啾啁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 雀鼠仍啁啾 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 檐鸟声啁啾 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 啁啾乱行藏 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 师言乱啁啾 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》