首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟王右丞瓜园 > 鷇雏已啁啾

“鷇雏已啁啾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鷇雏已啁啾”出自哪首诗？

答案： “鷇雏已啁啾”出自： 宋代 宋祁的 《拟王右丞瓜园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòu chú yǐ zhōu jiū ，诗句平仄： 。

问题2：“鷇雏已啁啾”的上一句是什么？

答案： “鷇雏已啁啾”的上一句是： 新叶向蒙密 , 诗句拼音为： xīn yè xiàng méng mì ，诗句平仄： 。

问题3：“鷇雏已啁啾”的下一句是什么？

答案： “鷇雏已啁啾”的下一句是： 时哉物可玩 , 诗句拼音为： shí zāi wù kě wán ，诗句平仄：仄平仄平平。

“鷇雏已啁啾”全诗

拟王右丞瓜园 (nǐ wáng yòu chéng guā yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。
植杖未及憇，有客眷林丘。
驺哄罗户前，冠盖荫道周。
进客北堂上，藉以氍毹柔。
持盃再三跪，酌我清白酧。
时时高兴酣，矫首望神州。
长衢贯广陌，反宇注飞楼。
惠风林间翔，早晖花上浮。
新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。
时哉物可玩，况复忘吾忧。
故人心傥尔，驾言时见求。

○平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄平，○仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄？平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平平○平，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。

hé chú wǎng guā tián ， yān màn fēn guǎng chóu 。
zhí zhàng wèi jí qì ， yǒu kè juàn lín qiū 。
zōu hǒng luó hù qián ， guān gài yìn dào zhōu 。
jìn kè běi táng shàng ， jiè yǐ qú shū róu 。
chí bēi zài sān guì ， zhuó wǒ qīng bái chóu 。
shí shí gāo xìng hān ， jiǎo shǒu wàng shén zhōu 。
cháng qú guàn guǎng mò ， fǎn yǔ zhù fēi lóu 。
huì fēng lín jiān xiáng ， zǎo huī huā shàng fú 。
xīn yè xiàng méng mì ， kòu chú yǐ zhōu jiū 。
shí zāi wù kě wán ， kuàng fù wàng wú yōu 。
gù rén xīn tǎng ěr ， jià yán shí jiàn qiú 。

“鷇雏已啁啾”繁体原文

擬王右丞瓜園

荷鋤往瓜田，煙蔓紛廣疇。
植杖未及憇，有客眷林丘。
騶哄羅戶前，冠蓋蔭道周。
進客北堂上，藉以氍毹柔。
持盃再三跪，酌我清白酧。
時時高興酣，矯首望神州。
長衢貫廣陌，反宇注飛樓。
惠風林間翔，早暉花上浮。
新葉向蒙密，鷇雛已啁啾。
時哉物可玩，況復忘吾憂。
故人心儻爾，駕言時見求。

“鷇雏已啁啾”韵律对照

○平仄平平，平仄平仄平。
荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
植杖未及憇，有客眷林丘。

平仄平仄平，○仄○仄平。
驺哄罗户前，冠盖荫道周。

仄仄仄平仄，仄仄？平平。
进客北堂上，藉以氍毹柔。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
持盃再三跪，酌我清白酧。

平平平○平，仄仄仄平平。
时时高兴酣，矫首望神州。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
长衢贯广陌，反宇注飞楼。

仄平平○平，仄平平仄平。
惠风林间翔，早晖花上浮。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时哉物可玩，况复忘吾忧。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
故人心傥尔，驾言时见求。

“鷇雏已啁啾”全诗注音

hé chú wǎng guā tián ， yān màn fēn guǎng chóu 。

荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。

zhí zhàng wèi jí qì ， yǒu kè juàn lín qiū 。

植杖未及憇，有客眷林丘。

zōu hǒng luó hù qián ， guān gài yìn dào zhōu 。

驺哄罗户前，冠盖荫道周。

jìn kè běi táng shàng ， jiè yǐ qú shū róu 。

进客北堂上，藉以氍毹柔。

chí bēi zài sān guì ， zhuó wǒ qīng bái chóu 。

持盃再三跪，酌我清白酧。

shí shí gāo xìng hān ， jiǎo shǒu wàng shén zhōu 。

时时高兴酣，矫首望神州。

cháng qú guàn guǎng mò ， fǎn yǔ zhù fēi lóu 。

长衢贯广陌，反宇注飞楼。

huì fēng lín jiān xiáng ， zǎo huī huā shàng fú 。

惠风林间翔，早晖花上浮。

xīn yè xiàng méng mì ， kòu chú yǐ zhōu jiū 。

新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。

shí zāi wù kě wán ， kuàng fù wàng wú yōu 。

时哉物可玩，况复忘吾忧。

gù rén xīn tǎng ěr ， jià yán shí jiàn qiú 。

故人心傥尔，驾言时见求。

“鷇雏已啁啾”全诗翻译

译文：
荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。
扛着锄头来到瓜田，烟雾在远处蔓延开来。

植杖未及憇，有客眷林丘。
刚刚拄着手杖还没来得及停下，就有客人从林丘那边走过来。

驺哄罗户前，冠盖荫道周。
车马喧嚣在门前经过，车上的盖帘掩映着整条道路。

进客北堂上，藉以氍毹柔。
请客人到北堂上坐，铺上柔软的毛毯作为座位。

持盃再三跪，酌我清白酧。
端起酒杯再三跪下，为我斟满清酒。

时时高兴酣，矫首望神州。
时常欢乐地喝得酩酊大醉，昂首望着神州的方向。

长衢贯广陌，反宇注飞楼。
长长的街道穿过广阔的巷子，弯曲的道路通向高耸的楼阁。

惠风林间翔，早晖花上浮。
和风在林间飞舞，清晨的阳光映照在花朵上。

新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。
新叶茂盛地向外延伸，幼鸟已经开始啁啾叫唤。

时哉物可玩，况复忘吾忧。
时光啊，万物都是如此可爱，更何况我已忘却了忧愁。

故人心傥尔，驾言时见求。
故友啊，你的心情真可亲，让我驾驭言辞时刻寻觅。


全诗概括：诗人手持锄头来到瓜田，烟雾缭绕的广阔地方。刚刚拄着手杖还没停下来，就有客人从远处走来。车马喧嚣经过门前，盖帘遮住整条道路。请客人到北堂上坐，铺上柔软的毛毯作为座位。端起酒杯再三跪下，为客人斟满清酒。时常欢乐地喝得酩酊大醉，昂首望着神州的方向。长长的街道穿过广阔的巷子，弯曲的道路通向高耸的楼阁。和风在林间飞舞，清晨的阳光映照在花朵上。新叶茂盛地向外延伸，幼鸟已经开始啁啾叫唤。时光啊，万物都是如此可爱，更何况我已忘却了忧愁。故友啊，你的心情真可亲，让我驾驭言辞时刻寻觅。

“鷇雏已啁啾”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“鷇雏已啁啾”相关诗句：

“鷇雏已啁啾”每个字的意思：

包含“鷇雏已啁啾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂