“君乃不我弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君乃不我弃”出自哪首诗?
答案: “君乃不我弃”出自: 宋代 裘万顷的 《次伯量赠别诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn nǎi bù wǒ qì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“君乃不我弃”的上一句是什么?
答案:
“君乃不我弃”的上一句是: 不足张此军 , 诗句拼音为: bù zú zhāng cǐ jūn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“君乃不我弃”的下一句是什么?
答案: “君乃不我弃”的下一句是: 欢然与同羣 , 诗句拼音为: huān rán yǔ tóng qún ,诗句平仄:平平仄平平。
“君乃不我弃”全诗
次伯量赠别诗韵 (cì bǎi liáng zèng bié shī yùn)
我生既驽下,且复寡见闻。
时时警其愚,姻党頼有君。
自惭将且疲,不足张此军。
君乃不我弃,欢然与同羣。
愿学如之何,此志亦已勤。
正坐未知方,所得不足云。
人生所好杂,其力用是分。
词章末技耳,安能媲皇坟。
而况字书学,兀兀纂说文。
曷若鞭吾心,或有汗马勳。
请益恨未能,别君大江濆。
长吟昌黎诗,安得身登云。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄平○○平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○○平平平,平仄平平平。
“君乃不我弃”繁体原文
次伯量贈別詩韻
我生既駑下,且復寡見聞。
時時警其愚,姻黨頼有君。
自慚將且疲,不足張此軍。
君乃不我棄,歡然與同羣。
願學如之何,此志亦已勤。
正坐未知方,所得不足云。
人生所好雜,其力用是分。
詞章末技耳,安能媲皇墳。
而況字書學,兀兀纂說文。
曷若鞭吾心,或有汗馬勳。
請益恨未能,別君大江濆。
長吟昌黎詩,安得身登雲。
“君乃不我弃”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
我生既驽下,且复寡见闻。
平平仄○平,平仄仄仄平。
时时警其愚,姻党頼有君。
仄平○○平,仄仄○仄平。
自惭将且疲,不足张此军。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
君乃不我弃,欢然与同羣。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
愿学如之何,此志亦已勤。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
正坐未知方,所得不足云。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
人生所好杂,其力用是分。
平平仄仄仄,平平仄平○。
词章末技耳,安能媲皇坟。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
而况字书学,兀兀纂说文。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
曷若鞭吾心,或有汗马勳。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
请益恨未能,别君大江濆。
○○平平平,平仄平平平。
长吟昌黎诗,安得身登云。
“君乃不我弃”全诗注音
我生既驽下,且复寡见闻。
时时警其愚,姻党頼有君。
自惭将且疲,不足张此军。
君乃不我弃,欢然与同羣。
愿学如之何,此志亦已勤。
正坐未知方,所得不足云。
人生所好杂,其力用是分。
词章末技耳,安能媲皇坟。
而况字书学,兀兀纂说文。
曷若鞭吾心,或有汗马勳。
请益恨未能,别君大江濆。
长吟昌黎诗,安得身登云。
“君乃不我弃”全诗翻译
译文:
我生下来就晚熟,且鲜有广泛的见闻。
时常警醒自己的愚昧,依赖着亲友帮助。
自觉惭愧,勉力支撑,尚不足以充实这支军队。
君主并未抛弃我,欣然与我同处。
愿意学习如何达到这种境界,此志向也已经十分勤奋。
端坐不知东方,获得的收获尚难称善。
人生中所喜好各种各样,将力量用在适当的领域。
作词作文不过是技巧,怎能与神明的坟墓媲美。
何况研习文字书籍,孜孜不倦地研读《说文解字》。
为何像鞭打我心,也许会有汗马的功绩。
请赐教,遗憾未能达到,离别君王大江濆。
长时间吟咏昌黎的诗篇,安能让身体登上云端。
总结:
诗人表达了自己的晚熟和见闻有限之感,同时警醒自己要保持谦虚,依赖亲友的支持。他努力不懈,虽感自身不足,但君王不弃,与人同乐。他愿意学习并努力追求境界,也在思考人生的意义。整体描绘了一个积极向上,渴望进取的心态。
“君乃不我弃”相关诗句:
- 君乃不我弃 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 君如不能弃我去 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 胡乃贽我璧弃泉 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 此时陈子乃弃我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 君行我乃不得祖 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 不能乃自弃 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 君子无我弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 君既弃我去 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 向来弃我君何之 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 胡爲爱我不弃我 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 君独弃官如弃泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 君歌我乃赓 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 君乃遗我诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 而我乃与君 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 君乃笑迎我 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 君不见荒凉浯水弃不收 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 不我遐弃 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 不叹君弃妾 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 不爲君子弃 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 圣君不忍弃 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》