“不爲君子弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲君子弃”出自哪首诗?
答案: “不爲君子弃”出自: 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ zhī yí jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不爲君子弃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲君子弃”已经是第一句了。
问题3:“不爲君子弃”的下一句是什么?
答案: “不爲君子弃”的下一句是: 形神稍稍安 , 诗句拼音为: xíng shén shāo shāo ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不爲君子弃”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其四 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí sì)
病起支颐久,形神稍稍安。
岂堪夸壮健,只怕已衰残。
希圣心无倦,求官意渐阑。
不为君子弃,何恨对瓢箪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不爲君子弃”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其四
病起支頤久,形神稍稍安。
豈堪誇壯健,只怕已衰殘。
希聖心無倦,求官意漸闌。
不爲君子棄,何恨對瓢簞。
“不爲君子弃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起支颐久,形神稍稍安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂堪夸壮健,只怕已衰残。
平仄平平仄,平平仄仄平。
希圣心无倦,求官意渐阑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不为君子弃,何恨对瓢箪。
“不爲君子弃”全诗注音
病起支颐久,形神稍稍安。
岂堪夸壮健,只怕已衰残。
希圣心无倦,求官意渐阑。
不为君子弃,何恨对瓢箪。
“不爲君子弃”全诗翻译
译文:
病魔使我长时间躺着,我的身体和精神稍稍得到了一点安宁。
我哪里还能夸耀健壮?只怕已经衰弱残缺。
我渴望拥有圣人的心志,但追求官职的意欲渐渐消退。
我不希望被君子所舍弃,但愿我没有悔恨之事对瓢箪发出怨懟。
总结:
诗人表达了自己长期病痛的心情,身心逐渐恢复,但已感到衰弱。他希望心怀圣人的志向,但对官职的渴望逐渐消退。他希望不被君子所遗弃,也不愿因自己的过错而对日常生活中简单朴素的器皿发出怨懟。
“不爲君子弃”相关诗句:
- 不爲君子弃 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 君不见茂陵弃子欲登仙 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 不爲神女兮而爲君子 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 君子毋弃捐 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 君子无我弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 君子不爲 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 君爲弃官去 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 君子不爲诡 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 不夺不爲君子儒 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 既是君平爲世弃 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 君王不得爲天子 出自 [唐] 李商隐 ·《东阿王 》
- 改图不害爲君子 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 君独弃官如弃泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 君不见荒凉浯水弃不收 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 夫子不弃世 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 严君平 》
- 皇子弃不乳 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 赤子弃不乳 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 君乃不我弃 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 不叹君弃妾 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》