首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆李友叔皓三首 其三 > 初见即我赠

“初见即我赠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“初见即我赠”出自哪首诗？

答案： “初见即我赠”出自： 宋代 陈淳的 《忆李友叔皓三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū jiàn jí wǒ zèng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“初见即我赠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“初见即我赠”已经是第一句了。

问题3：“初见即我赠”的下一句是什么？

答案： “初见即我赠”的下一句是： 东京博雅堂 , 诗句拼音为： dōng jīng bó yǎ táng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“初见即我赠”全诗

忆李友叔皓三首 其三 (yì lǐ yǒu shū hào sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

初见即我赠，东京博雅堂。
再见复我和，北窗小梅章。
此物今只存，而人乃云亡。
有时牵龙尾，浓磨发精光。
恍惚金漆交，相与游翰场。
间或展骚轴，熟玩题芬芳。
嶙峋骨鲠语，犹能动刚肠。
触物即君感，感物复君伤。
藏之不敢轻，於以无君忘。
嗟嗟岂无朋，知心鲜其当。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平○平仄，平○仄平平。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄○，平仄平平仄。
平平仄平平，平平○○○。

chū jiàn jí wǒ zèng ， dōng jīng bó yǎ táng 。
zài jiàn fù wǒ hé ， běi chuāng xiǎo méi zhāng 。
cǐ wù jīn zhī cún ， ér rén nǎi yún wáng 。
yǒu shí qiān lóng wěi ， nóng mó fā jīng guāng 。
huǎng hū jīn qī jiāo ， xiāng yǔ yóu hàn chǎng 。
jiàn huò zhǎn sāo zhóu ， shú wán tí fēn fāng 。
lín xún gǔ gěng yǔ ， yóu néng dòng gāng cháng 。
chù wù jí jūn gǎn ， gǎn wù fù jūn shāng 。
cáng zhī bù gǎn qīng ， wū yǐ wú jūn wàng 。
jiē jiē qǐ wú péng ， zhī xīn xiān qí dāng 。

“初见即我赠”繁体原文

憶李友叔皓三首 其三

初見即我贈，東京博雅堂。
再見復我和，北窗小梅章。
此物今只存，而人乃云亡。
有時牽龍尾，濃磨發精光。
恍惚金漆交，相與游翰場。
間或展騷軸，熟玩題芬芳。
嶙峋骨鯁語，猶能動剛腸。
觸物即君感，感物復君傷。
藏之不敢輕，於以無君忘。
嗟嗟豈無朋，知心鮮其當。

“初见即我赠”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
初见即我赠，东京博雅堂。

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
再见复我和，北窗小梅章。

仄仄平仄平，平平仄平平。
此物今只存，而人乃云亡。

仄平○平仄，平○仄平平。
有时牵龙尾，浓磨发精光。

仄仄平仄平，○仄平仄平。
恍惚金漆交，相与游翰场。

○仄仄平仄，仄仄○平平。
间或展骚轴，熟玩题芬芳。

○平仄仄仄，○平仄平平。
嶙峋骨鲠语，犹能动刚肠。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
触物即君感，感物复君伤。

○平仄仄○，平仄平平仄。
藏之不敢轻，於以无君忘。

平平仄平平，平平○○○。
嗟嗟岂无朋，知心鲜其当。

“初见即我赠”全诗注音

chū jiàn jí wǒ zèng ， dōng jīng bó yǎ táng 。

初见即我赠，东京博雅堂。

zài jiàn fù wǒ hé ， běi chuāng xiǎo méi zhāng 。

再见复我和，北窗小梅章。

cǐ wù jīn zhī cún ， ér rén nǎi yún wáng 。

此物今只存，而人乃云亡。

yǒu shí qiān lóng wěi ， nóng mó fā jīng guāng 。

有时牵龙尾，浓磨发精光。

huǎng hū jīn qī jiāo ， xiāng yǔ yóu hàn chǎng 。

恍惚金漆交，相与游翰场。

jiàn huò zhǎn sāo zhóu ， shú wán tí fēn fāng 。

间或展骚轴，熟玩题芬芳。

lín xún gǔ gěng yǔ ， yóu néng dòng gāng cháng 。

嶙峋骨鲠语，犹能动刚肠。

chù wù jí jūn gǎn ， gǎn wù fù jūn shāng 。

触物即君感，感物复君伤。

cáng zhī bù gǎn qīng ， wū yǐ wú jūn wàng 。

藏之不敢轻，於以无君忘。

jiē jiē qǐ wú péng ， zhī xīn xiān qí dāng 。

嗟嗟岂无朋，知心鲜其当。

“初见即我赠”全诗翻译

译文：

初次见到我就赠送这首诗，东京的博雅堂。
再次相见，我与你一同坐在北窗下赏小梅。
这些物品现在仅存，但人却已经离去。
有时抚摸着龙的尾巴，密集地梳理着头发，闪耀着光芒。
仿佛金漆相交，一起游荡在文学的场所。
偶尔展开这些才子佳人的画轴，熟悉地品味着其中的芬芳。
嶙峋骨鲠的言语，依然能激荡起坚强的心肠。
触摸到物品即使我感动，感动到物品也使我痛心。
我把它收藏起来，不敢轻易珍藏，只为不让忘却你。
唉唉，岂能没有朋友，知心者稀少。

“初见即我赠”诗句作者陈淳介绍：

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“初见即我赠”相关诗句：

“初见即我赠”每个字的意思：

包含“初见即我赠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂