“我初见子时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我初见子时”出自哪首诗？
答案： “我初见子时”出自： 宋代 梅尧臣的 《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於旧矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ chū jiàn zǐ shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“我初见子时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我初见子时”已经是第一句了。
问题3：“我初见子时”的下一句是什么？
答案： “我初见子时”的下一句是： 子作楚人语 , 诗句拼音为： zǐ zuò chǔ rén yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“我初见子时”全诗
答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於旧矣 (dá chǔ sēng zhì pǔ shǐ yǔ wú sēng xiǎn zhōng lái guò jīn jiàn èr rén shī jìn wū jiù yǐ)
我初见子时，子作楚人语。
复与吴客来，音俱变齐鲁。
乃知久处益，薰莸可同举。
更当富於学，兹言聊以补。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
“我初见子时”繁体原文
答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於舊矣
我初見子時，子作楚人語。
復與吳客來，音俱變齊魯。
乃知久處益，薰蕕可同舉。
更當富於學，茲言聊以補。
“我初见子时”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我初见子时，子作楚人语。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
复与吴客来，音俱变齐鲁。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
乃知久处益，薰莸可同举。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
更当富於学，兹言聊以补。
“我初见子时”全诗注音
我初见子时，子作楚人语。
复与吴客来，音俱变齐鲁。
乃知久处益，薰莸可同举。
更当富於学，兹言聊以补。
“我初见子时”全诗翻译
译文：
我初次见到子时，子作出楚人的话语。
再次与吴地的客人相会，语音都变得像齐鲁方言。
从此我知道长久居处可以增进彼此之间的了解，好像薰莸草能够一起生长一样。
因此，我们应该更加努力地学习，这些言语只是用来补充我们的知识。
总结：
诗人初次与子时相遇，发现他说话像楚地人。再次与吴地的客人见面时，发现他们的语音都变得像齐鲁方言。诗人认识到长期相处可以增进彼此之间的了解，就像薰莸草能够一起生长一样。诗人呼吁大家要勤奋学习，这些言语只是用来补充知识。
“我初见子时”总结赏析
这首诗《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於旧矣》由梅尧臣创作，表达了对楚僧智普始和吴僧显忠的赞扬和感慨。让我来为您进行赏析：
这首诗可被标记为“抒情”和“友情”。
在首句中，诗人描述了初次见到楚僧智普始时的情景，这位楚人的言辞让他留下深刻印象。接着，吴客也前来，两者的言辞都发生了变化，融合了齐鲁地区的音韵。这里展现了语言的多样性和丰富性。
在第三句中，诗人表达了对二位僧侣的亲近和共鸣，他们的相处时间愈久，彼此的思想愈加契合，如同薰莸一般。薰莸被用来比喻共同的思想和境界，说明他们的友情和学问的交流是宝贵的。
最后一句表达了对自己的期望，希望自己能够在学问上更加丰富，用以回应楚僧智普始和吴僧显忠的诗歌贡献，以弥补不足之处。
总体来说，这首诗表达了友情和学问的交流，以及对楚吴两位僧侣的尊敬，同时也体现了诗人对自身成长的渴望。
“我初见子时”相关诗句：
- 我初见子时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於旧矣 》
- 焦子初见我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 忆子初见我 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 昔我初见子 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 我初见韩子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以爲谢 》
- 枝间时见子初成 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 枝头时见子初成 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 我昔初来见尔时 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 赠竹 》
- 之子见我时 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 》
- 我昔见子京邑时 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 我初见君诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 昇也初见我 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其一 》
- 慈觉初见我 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 初见即我赠 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 我初见南山 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 我初未识子 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 前我初识子 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 子初至我邦 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 我初佐星子 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 我初病眸子 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》