“蜜点梅花带露餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜜点梅花带露餐”出自哪首诗?
答案: “蜜点梅花带露餐”出自: 宋代 杨万里的 《蜜渍梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì diǎn méi huā dài lù cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蜜点梅花带露餐”的上一句是什么?
答案:
“蜜点梅花带露餐”的上一句是: 瓮澄雪水酿春寒 , 诗句拼音为:wèng chéng xuě shuǐ niàng chūn hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“蜜点梅花带露餐”的下一句是什么?
答案: “蜜点梅花带露餐”的下一句是: 句里略无烟火气 , 诗句拼音为: jù lǐ lüè wú yān huǒ qì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“蜜点梅花带露餐”全诗
蜜渍梅花 (mì zì méi huā)
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蜜点梅花带露餐”繁体原文
蜜漬梅花
甕澄雪水釀春寒,蜜點梅花带露餐。
句裏略無煙火氣,更教誰上少陵壇。
“蜜点梅花带露餐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
“蜜点梅花带露餐”全诗注音
瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。
“蜜点梅花带露餐”全诗翻译
译文:
瓮中澄净的雪水酿成了春寒,蜜滴在梅花上,伴着露水一起进餐。这句话里完全没有炊烟的气息,更让人怀念谁能登上少陵坛。
总结:
诗人描绘了春寒时节,瓮中的雪水清澈无暇,梅花上的蜜点点缀着露水。诗中所描绘的景象洁净雅致,没有烟火的尘俗气息。诗末表达了诗人的怀念之情,让人联想到登少陵坛的壮美景色,意境深远。
“蜜点梅花带露餐”相关诗句:
- 蜜点梅花带露餐 出自 [宋] 杨万里 ·《蜜渍梅花 》
- 梅花一点露春心 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 花蕊有须浑带蜜 出自 [宋] 吴光 ·《句 其五 》
- 春入山花带蜜香 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》
- 三分带苦桧花蜜 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其四 》
- 蜜成犹带百花香 出自 [宋] 杨万里 ·《蜂儿 》
- 露花点点明秋叶 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 梅花点点下栏干 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 梅花点点自清真 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 带着梅花便带愁 出自 [宋] 赵时韶 ·《折梅 》
- 红露花房白蜜脾 出自 [唐] 李商隐 ·《闺情 》
- 揉碎梅花和蜜霜 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 蜜取花间[露](液) 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 花似寒梅秀可餐 出自 [宋] 曹彦约 ·《三绝句赋和靖梅 其二 》
- 点滴花间露 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其四 》
- 寒玉点梅花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 额点梅花样 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 梅花点飞雪 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 梅花数点明 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》
- 桃花带露泛 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 起夜半 》