“方来赬紫盖如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方来赬紫盖如云”出自哪首诗？
答案： “方来赬紫盖如云”出自： 宋代 卫宗武的 《和丹岩 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng lái chēng zǐ gài rú yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“方来赬紫盖如云”的上一句是什么？
答案：
“方来赬紫盖如云”的上一句是： 一片花飞未减春 , 诗句拼音为：yī piàn huā fēi wèi jiǎn chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“方来赬紫盖如云”的下一句是什么？
答案： “方来赬紫盖如云”的下一句是： 新晴賸拟扶鸠杖 , 诗句拼音为： xīn qíng shèng nǐ fú jiū zhàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“方来赬紫盖如云”全诗
和丹岩 其四 (hé dān yán qí sì)
一片花飞未减春，方来赬紫盖如云。
新晴賸拟扶鸠杖，试探芳辰有几分。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“方来赬紫盖如云”繁体原文
和丹巖 其四
一片花飛未減春，方來赬紫蓋如雲。
新晴賸擬扶鳩杖，試探芳辰有幾分。
“方来赬紫盖如云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一片花飞未减春，方来赬紫盖如云。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
新晴賸拟扶鸠杖，试探芳辰有几分。
“方来赬紫盖如云”全诗注音
一片花飞未减春，方来赬紫盖如云。
新晴賸拟扶鸠杖，试探芳辰有几分。
“方来赬紫盖如云”全诗翻译
译文：
一片花瓣飘飞，春天的气息依旧，赤色和紫色的盖子如同浮云一般。
在这新晴的日子里，我拿起了扶鸠杖，试探着这美好的时光有多少余香。
总结：
诗人描绘了春天中花瓣飘飞的美景，用赤紫盖来象征春天的色彩斑斓。在这美好的时刻，诗人手持扶鸠杖，试图感受其中的余香，表达了对美好时光的珍视和渴望。
“方来赬紫盖如云”相关诗句：
- 方来赬紫盖如云 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其四 》
- 来从紫岩住紫盖 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 冠盖如云自来往 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 紫盖记灵方 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏左夫人歌 》
- 紫盖托朱方 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十五 》
- 紫盖杳云连 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 锦云张紫盖 出自 [唐] 无名氏 ·《汤周山 》
- 紫云拥飞盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其五 》
- 紫盖云阴远 出自 [唐] 刘斌 ·《咏山 》
- 垂天紫云盖 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 紫云华盖上 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 晴开紫盖云 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二 》
- 一扫紫与赬 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 严霜扫赬紫 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 绚烂赬紫羣 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 方舆如地盖如天 出自 [宋] 司马光 ·《长垣道中作 》
- 紫云盖下已呈瑞 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其一 》
- 青云盖兮紫霜裘 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 云携紫盖献层阴 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 紫盖堆云光点添 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》