“老去未妨诗律在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去未妨诗律在”出自哪首诗?
答案: “老去未妨诗律在”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wèi fáng shī lǜ zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去未妨诗律在”的上一句是什么?
答案:
“老去未妨诗律在”的上一句是: 云梦何如胸次宽 , 诗句拼音为: yún mèng hé rú xiōng cì kuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去未妨诗律在”的下一句是什么?
答案: “老去未妨诗律在”的下一句是: 人来只怕酒盃乾 , 诗句拼音为: rén lái zhǐ pà jiǔ bēi qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去未妨诗律在”全诗
次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 (cì xiù yě gōng gēng sāng mò jiù yuán zhī yùn èr shǒu qí èr)
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老去未妨诗律在”繁体原文
次秀野躬耕桑陌舊園之韻二首 其二
丈人高致邈難干,雲夢何如胸次寬。
老去未妨詩律在,人來只怕酒盃乾。
故開麥隴供家釀,更有蘭章付客看。
下走才慳慙囑和,願公物色稍留殘。
“老去未妨诗律在”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
“老去未妨诗律在”全诗注音
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
“老去未妨诗律在”全诗翻译
译文:
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
高尚的丈人心胸宽广,追求远大的理想非常不易。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
即使年岁渐长,但仍能保持对诗词规律的把握,唯恐来客不喝光酒杯里的美酒。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
所以自己开垦麦陇以供应家中酿酒之需,还有更多优美的诗篇献给客人观赏。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
当在下辞别时,才感到惭愧,但愿您多加赏识,留下一些赞赏之词。
总结:
本诗以写人为主题,通过描写丈人高尚的品德和广阔的胸怀,表现了他追求理想的坚持与难易。即使年事渐高,仍然保持对诗律的执着追求,对待来客热情好客,开麦陇酿酒供应,同时愿意分享自己创作的诗篇。在离别时,表现出谦虚谨慎,希望得到他人的欣赏和肯定。全诗反映了古人高尚的品德与文化修养,以及对艺术的热爱与追求。
“老去未妨诗律在”相关诗句:
- 老去未妨诗律在 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 》
- 梅老外生诗律在 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 文章老去攻诗律 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫喜复贡举 》
- 剩吟诗在何妨老 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 诗律何妨细 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一 》
- 妨人诗律悟濠梁 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 律严诗友何妨少 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 忧愁彻骨妨诗律 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》
- 不妨诗律效阴何 出自 [宋] 陈着 ·《次和梅山弟二首 其二 》
- 老去诗魔在 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 老去诗情在 出自 [宋] 章甫 ·《赵再可以通一所作梅雀求题 》
- 名在诗流心在律 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 老去官班未在朝 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 老去裁诗我未工 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》
- 涪翁诗律在 出自 [宋] 韩驹 ·《赠向巨源 》
- 草堂诗律在 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 老愧诗无律 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 》
- 绝怜诗律双金在 出自 [宋] 薛师石 ·《挽陈叔望 》
- 诗律自怜心尚在 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 诗家律手在成都 出自 [唐] 白居易 ·《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 》