“诗家律手在成都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗家律手在成都”出自哪首诗?
答案: “诗家律手在成都”出自: 唐代 白居易的 《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiā lǜ shǒu zài chéng dōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗家律手在成都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗家律手在成都”已经是第一句了。
问题3:“诗家律手在成都”的下一句是什么?
答案: “诗家律手在成都”的下一句是: 权与寻常将相殊 , 诗句拼音为: quán yǔ xún cháng jiàng xiàng shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗家律手在成都”全诗
昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)
诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗家律手在成都”繁体原文
昨以拙詩十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然報示首數雖等工拙不倫重以一章用伸答謝
詩家律手在成都,權與尋常將相殊。
剪截五言兼用鉞,陶鈞六義別開爐。
驚人卷軸須知有,隨事文章不道無。
篇數雖同光價異,十魚目換十驪珠。
“诗家律手在成都”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
“诗家律手在成都”全诗注音
诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
“诗家律手在成都”全诗翻译
译文:
诗家的才华在成都闪耀,与普通的官员相比有着独特之处。
他巧妙地运用五言绝句和七言绝句,像用锤子剪切成形,也像用锤子敲打打磨。
他像陶工一样,用六种意义巧妙地铸造出独特的艺术品。
他的卷轴作品令人惊叹,读者要知道其中的含义,要随着事物的变化写文章,才能达到不落俗套的境界。
尽管诗篇的数量相同,但它们的价值却不同,就像十条鱼换来的不是十颗普通的珍珠,而是十颗珍贵的翡翠。
“诗家律手在成都”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学巨匠白居易所作,题目虽然冗长,但实际上是一首自嘲与自谦的诗作。诗中白居易自称“拙”,意思是自己的诗歌水平平庸不堪,远不如远在成都的友人杜牧。他提到自己写了十首诗寄给杜牧,而杜牧也回信以十首新作回报。诗人自谦地表示虽然篇数相等,但自己的诗作无法与杜牧相比,直言自己的文才“工拙不伦”。
诗中使用了一些象征性的词汇,如“权与寻常将相殊”表示自己与杜牧地位不同,杜牧在成都是有权有势的官员,而自己则在长安较为平凡。又以“剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉”来形容杜牧的文学造诣出众,而自己则是在拙劣的条件下勉力创作。
诗人在最后两句表达了自己对杜牧的赞美,称杜牧的诗作如同“十鱼目换十骊珠”,意思是杜牧的诗作如同十颗珍珠一样珍贵。整首诗以自嘲和自谦为主题,同时也展现了诗人对杜牧的敬仰之情。
“诗家律手在成都”相关诗句:
- 诗家律手在成都 出自 [唐] 白居易 ·《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 》
- 家在成都更向西 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 君提妙律都先手 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》
- 名在诗流心在律 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 都在诗前、诗後或诗人小传中 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 诗律成熟 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 诗成律换年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 传家诗律细 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 传家诗律细 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 诗家自有律 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其九 》
- 涪翁诗律在 出自 [宋] 韩驹 ·《赠向巨源 》
- 草堂诗律在 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 句律斩新成一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 诗因韵险难成律 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 一 》
- 诗成寒律带春光 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 山家律琯在寒梅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其二 》
- 唯有诗律曾家传 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 陈家诗律自专门 出自 [宋] 任希夷 ·《书故三司副使陈公诗轴後 》
- 诗律家传便出人 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛滂斋郎 》
- 诗律传芳又一家 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》