“我生本蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生本蒿莱”出自哪首诗?
答案: “我生本蒿莱”出自: 宋代 吕陶的 《和孔毅甫州名五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng běn hāo lái ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我生本蒿莱”的上一句是什么?
答案:
“我生本蒿莱”的上一句是: 万事皆外物 , 诗句拼音为: wàn shì jiē wài wù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我生本蒿莱”的下一句是什么?
答案: “我生本蒿莱”的下一句是: 岂合顾簪绂 , 诗句拼音为: qǐ hé gù zān fú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“我生本蒿莱”全诗
和孔毅甫州名五首 其一 (hé kǒng yì fǔ zhōu míng wǔ shǒu qí yī)
毅甫生江南,藴有洙泗质。
雄文极古今,通监尽疏密。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
仁风信乐易,治体本诚一。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
天和内自保,万事皆外物。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
南迁至此处,惠养殊不失。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
幸常从公游,谈笑度永日。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
“我生本蒿莱”繁体原文
和孔毅甫州名五首 其一
毅甫生江南,藴有洙泗質。
雄文極古今,通鑑盡疏密。
瀛山繡衣使,高步尚淹屈。
河水潤畎畝,隨珠照圭蓽。
仁風信樂易,治體本誠一。
昌時政多暇,豐歳民甚佚。
撫琴得遺音,開卷終舊帙。
天和內自保,萬事皆外物。
我生本蒿萊,豈合顧簪紱。
南遷至此處,惠養殊不失。
傷心屈原棹,掩耳湘靈瑟。
罪大敢放懷,恩深已淪骨。
幸常從公遊,談笑度永日。
我吟續郢唱,緘封彌戰栗。
“我生本蒿莱”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
毅甫生江南,藴有洙泗质。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
雄文极古今,通监尽疏密。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仁风信乐易,治体本诚一。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
天和内自保,万事皆外物。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南迁至此处,惠养殊不失。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
幸常从公游,谈笑度永日。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
“我生本蒿莱”全诗注音
毅甫生江南,藴有洙泗质。
雄文极古今,通监尽疏密。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
仁风信乐易,治体本诚一。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
天和内自保,万事皆外物。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
南迁至此处,惠养殊不失。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
幸常从公游,谈笑度永日。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。
“我生本蒿莱”全诗翻译
译文:
毅甫生在江南,蕴藏着洙泗之质。
他的雄文超越古今,通达监狱与疏密之间。
他作为瀛山的绣衣使者,高步尚且屈尊谦和。
河水润泽着田畴,水珠随光照耀着青葱的草木。
仁风信义,乐于易,治国之体本是诚实一致的。
昌盛的时候政务繁荣且宽裕,丰收的年景使百姓安乐自在。
他抚琴时,悠扬的音乐仿佛遗留了往昔的余音,翻开书卷,里面仍是古旧的篇章。
天命和内心的自我保持一致,外在的一切皆是虚幻。
我生来就是蒿莱之人,怎会与世俗的官职名位有关呢?
南迁至此处,得到的恩养待遇却与寻常不同。
感伤屈原在船上划过,遮掩耳朵不再听湘江上的琴音。
尽管罪孽深重,仍敢抒发内心的悲愤;因为得到的恩泽深沉,已经融入了骨髓。
幸好常常与仁风相伴,一起游玩谈笑,度过了长久的时光。
我不断吟唱着郢都的歌谣,但将之封存在心底,却使我战栗不已。
总结:全文:此文叙述了一个生活在江南的才子毅甫,他文采雄健,洞察古今,才思通达。他官拜瀛山绣衣使,虽身份显赫,仍谦和待人。在治理国家时,他重仁信,喜乐易,一心诚实。时下社会昌盛,政务繁荣,百姓富裕幸福。他善于抚琴,琴音悠扬,读书研习旧籍。文中表达了人生感慨,批判世俗虚妄,呼吁内心坚守初心。虽官拜高职,但并不为名利所动,珍惜与仁风共游的时光,郢都之歌不断吟唱。全文展现了才子的风采和对真理的追求,抒发了内心的矛盾与挣扎。
“我生本蒿莱”总结赏析
这首诗《和孔毅甫州名五首 其一》是吕陶的作品,它通过五首诗歌表达了对孔毅甫的景仰和对时局的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对孔毅甫的钦佩之情为出发点,突出了孔毅甫在江南的高贵品格。作者将他描述为拥有洙泗之质,这里指的是江南地区的文化背景,洙泗是两江的代表,蕴含了深厚的文化内涵。
诗中提到孔毅甫雄文极古今,通监尽疏密,这表现了他在文学和政治方面的杰出才能。瀛山绣衣使,高步尚淹屈,描绘了他在官场中的卓越地位。河水润畎亩,随珠照圭荜,则突显了他对人民的恩泽和治理之功。
在诗的后半部分,吕陶表达了对当世政局的关切,强调了仁风信乐、治体本诚的重要性。他认为在昌盛时期,政务繁忙但民休闲愉快。他也提到自己原本生于平凡,不应顾及官位,南迁至此处,却受到了孔毅甫的惠养,感慨颇深。
最后,诗中抒发了对放怀和怀恩的情感,幸得常与孔毅甫一同游玩,仍然珍惜着自己的文学创作。这首诗以抒发对时局和友情的感慨,表现了吕陶深厚的文学功底和对孔毅甫的崇敬之情。
标签:
抒情、友情、政治、仁风
“我生本蒿莱”相关诗句:
- 我生本蒿莱 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 微生巾褐本蒿莱 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 》
- 旧业本蒿莱 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 三 》
- 与我醉蒿莱 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 枯废生蒿莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 且愿生蒿莱 出自 [宋] 韩维 ·《和王昭君 》
- 遶屋生蒿莱 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 蒿莱生故宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 金枝生蒿莱 出自 [宋] 陈起 ·《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以见教兼示学诗如学禅之句次韵声谢 》
- 固应怜我困蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 田间伴我斸蒿莱 出自 [宋] 程公许 ·《绳翁初度 》
- 蒿莱讵报生成德 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 一 》
- 忍使汉地生蒿莱 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 生无飞颔老蒿莱 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其二 》
- 先生曾此劚蒿莱 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 生涯闻已半蒿莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 大明宫殿生蒿莱 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 千年客土生蒿莱 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 地上艾方(京本作「蒿」)生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十七 》
- 蒿莱是剪 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》