“形容盛德书生事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形容盛德书生事”出自哪首诗?

答案:形容盛德书生事”出自: 宋代 朱翌 《延祥寺手植竹有甘露 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng róng shèng dé shū shēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“形容盛德书生事”的上一句是什么?

答案:形容盛德书生事”的上一句是: 此君凝露美如饴 , 诗句拼音为: cǐ jūn níng lù měi rú yí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“形容盛德书生事”的下一句是什么?

答案:形容盛德书生事”的下一句是: 请对佳祥着好诗 , 诗句拼音为: qǐng duì jiā xiáng zhe hǎo shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“形容盛德书生事”全诗

延祥寺手植竹有甘露 其一 (yán xiáng sì shǒu zhí zhú yǒu gān lù qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。
形容盛德书生事,请对佳祥着好诗。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng zhǔ zūn xián fāng cè xí , cǐ jūn níng lù měi rú yí 。
xíng róng shèng dé shū shēng shì , qǐng duì jiā xiáng zhe hǎo shī 。

“形容盛德书生事”繁体原文

延祥寺手植竹有甘露 其一

聖主尊賢方側席,此君凝露美如飴。
形容盛德書生事,請對佳祥著好詩。

“形容盛德书生事”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容盛德书生事,请对佳祥着好诗。

“形容盛德书生事”全诗注音

shèng zhǔ zūn xián fāng cè xí , cǐ jūn níng lù měi rú yí 。

圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。

xíng róng shèng dé shū shēng shì , qǐng duì jiā xiáng zhe hǎo shī 。

形容盛德书生事,请对佳祥着好诗。

“形容盛德书生事”全诗翻译

译文:

圣主尊贤,侧身让位,此君如同凝结的露水,美味甜如饴。形容他具备盛德之德行,像书生一样励志成事。请赋予这位佳人吉祥美好的诗篇。

“形容盛德书生事”总结赏析

赏析:这首诗是朱翌的《延祥寺手植竹有甘露 其一》。诗人以写景的方式,表现了一处美丽的寺庙景致,以及寺庙内一株特殊的竹子。通过这幅画面,诗人传达出一种宗教信仰和文化庇佑的氛围。
首两句“圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。”描述了在寺庙中,主持仪式的圣主(或佛陀)坐在尊贤的旁边,意味着神圣和庄严。接着,诗人提到一株竹子,称其美如甘露,这是一种极为甜美的比喻,将竹子赋予了特殊的美感。
最后两句“形容盛德书生事,请对佳祥着好诗。”则表达了诗人对于这幅景象的赞美之情。他认为这个景象是值得书写的,是一种盛德和吉祥的象征。这也可能意味着通过写诗来表达对信仰和文化的崇敬。

“形容盛德书生事”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“形容盛德书生事”相关诗句: