“送弟秦淮远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送弟秦淮远”出自哪首诗?
答案: “送弟秦淮远”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄俞玉汝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng dì qín huái yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“送弟秦淮远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“送弟秦淮远”已经是第一句了。
问题3:“送弟秦淮远”的下一句是什么?
答案: “送弟秦淮远”的下一句是: 怀人楚驿长 , 诗句拼音为: huái rén chǔ yì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“送弟秦淮远”全诗
代书寄俞玉汝 (dài shū jì yú yù rǔ)
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
素书慵写得,白发漫相望。
再见知何日,孤怀只自伤。
春风桃李径,流泪不成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“送弟秦淮远”繁体原文
代書寄俞玉汝
送弟秦淮遠,懷人楚驛長。
素書慵寫得,白髮漫相望。
再見知何日,孤懷只自傷。
春風桃李徑,流淚不成行。
“送弟秦淮远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
素书慵写得,白发漫相望。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再见知何日,孤怀只自伤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风桃李径,流泪不成行。
“送弟秦淮远”全诗注音
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
素书慵写得,白发漫相望。
再见知何日,孤怀只自伤。
春风桃李径,流泪不成行。
“送弟秦淮远”全诗翻译
译文:
送弟秦淮远,怀念在楚驿久长。
素书懒得写,白发相互望着。
再见不知何时,孤独的心只能自怜。
春风吹拂桃李小径,流泪无法流淌而行。
这首诗表达了离别之情,诗人在送弟远行时,怀念着在楚驿相聚的时光。素书未能完成,白发苍苍,相望无言。再见之时未知何日,内心充满了孤独和自怜。春风吹拂着桃李小径,但诗人的泪水无法自由地流淌而行。整首诗情绪悲凉,描绘了离愁别绪,深情厚意。
“送弟秦淮远”相关诗句:
- 送弟秦淮远 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 前时送兄今送弟 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 弟兄无越秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 先锋秦子弟 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 七 》
- 弟兄流落隔江淮 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 弟兄叨郡两淮间 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 》
- 楚水秦淮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五八 》
- 空照秦淮 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 二 》
- 弟兄文阵两秦难 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 頼有秦黄是弟兄 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 有弟有弟在远方 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 三 》
- 有弟有弟远方集 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 一月榜秦淮 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 来檥秦淮棹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 更酌秦淮春 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 同舟入秦淮 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 秦淮挥别泪 出自 [宋] 李彭 ·《将到九江先寄王环中 》
- 秦淮汇秋潦 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 雪涨秦淮水 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》