“夙昔哀乐同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙昔哀乐同”出自哪首诗?
答案: “夙昔哀乐同”出自: 宋代 刘敞的 《哀三良诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xī āi yuè tóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“夙昔哀乐同”的上一句是什么?
答案:
“夙昔哀乐同”的上一句是: 丹青怀信誓 , 诗句拼音为: dān qīng huái xìn shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“夙昔哀乐同”的下一句是什么?
答案: “夙昔哀乐同”的下一句是: 人命要有讫 , 诗句拼音为: rén mìng yào yǒu qì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“夙昔哀乐同”全诗
哀三良诗 (āi sān liáng shī)
士为知己死,女为悦己容。
咄嗟彼三良,杀身徇穆公。
丹青怀信誓,夙昔哀乐同。
人命要有讫,奈何爱厥躬。
国人悲且歌,黄鸟存古风。
死复不食言,生宁废其忠。
存为百夫防,逝为万鬼雄。
岂与小丈夫,事君谬始终。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄平○,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“夙昔哀乐同”繁体原文
哀三良詩
士爲知己死,女爲悅己容。
咄嗟彼三良,殺身徇穆公。
丹青懷信誓,夙昔哀樂同。
人命要有訖,奈何愛厥躬。
國人悲且歌,黄鳥存古風。
死復不食言,生寧廢其忠。
存爲百夫防,逝爲萬鬼雄。
豈與小丈夫,事君謬始終。
“夙昔哀乐同”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
士为知己死,女为悦己容。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
咄嗟彼三良,杀身徇穆公。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
丹青怀信誓,夙昔哀乐同。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
人命要有讫,奈何爱厥躬。
仄平平○平,平仄平仄平。
国人悲且歌,黄鸟存古风。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
死复不食言,生宁废其忠。
平平仄平○,仄平仄仄平。
存为百夫防,逝为万鬼雄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
岂与小丈夫,事君谬始终。
“夙昔哀乐同”全诗注音
士为知己死,女为悦己容。
咄嗟彼三良,杀身徇穆公。
丹青怀信誓,夙昔哀乐同。
人命要有讫,奈何爱厥躬。
国人悲且歌,黄鸟存古风。
死复不食言,生宁废其忠。
存为百夫防,逝为万鬼雄。
岂与小丈夫,事君谬始终。
“夙昔哀乐同”全诗翻译
译文:
士愿为知己而去世,女子则愿为讨好己身的姿容。
啊,曾有三良,为了救穆公而舍身。
画中美景怀着真诚的誓言,往昔的悲欢忧乐都同在。
人的生命总有尽头,可他何以如此迷恋自己的欢愉?
国家的人民悲伤而歌唱,黄鸟却保留着古老的风韵。
即使死亡也不会食言,生命更不愿放弃忠诚。
活着是为了守护百姓,死后则成为万鬼之首。
怎能与那些不成熟的年轻人相提并论,他们在事奉君王方面始终是愚昧的。
全诗写出了不同人物对生死忠诚与对个人欢愉的选择,士以忠诚和牺牲为荣,女子则以讨好他人为乐。丹青中的美景承载着真挚的誓言,过去的悲欢乐哀相伴。人的生命有终结之时,但有些人却过于执着于私欲。国人在悲伤中歌唱,而黄鸟保留着古风。死亡也不能违背诺言,生者更当忠于信义。活着时要保护百姓,死后成为鬼王统领。对比小丈夫们的愚昧,这些人对君主的事奉是错误的。
“夙昔哀乐同”相关诗句:
- 夙昔哀乐同 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 夙昔乐山意 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 软语同夙昔 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 风味夙昔同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 与君夙昔同心事 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 哀乐不同尘 出自 [唐] 卢纶 ·《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 》
- 哀乐此路同 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》
- 哀乐自不同 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 哀乐虽殊吾意同 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其二 》
- 岂悟夙昔缘 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 夙昔游清贯 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其一 》
- 夙昔负奇节 出自 [宋] 司马光 ·《送冯状元归鄂州 》
- 夙昔一何好 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 夙昔一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 夙昔两文雄 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 参寥犹夙昔 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 夙昔怀江海 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 夙昔多穷探 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 夙昔涉老庄 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 感念夙昔意 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》