“风味夙昔同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风味夙昔同”出自哪首诗?
答案: “风味夙昔同”出自: 宋代 黎廷瑞的 《虎溪三笑图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wèi sù xī tóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“风味夙昔同”的上一句是什么?
答案:
“风味夙昔同”的上一句是: 二老庐山间 , 诗句拼音为: èr lǎo lú shān jiān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“风味夙昔同”的下一句是什么?
答案: “风味夙昔同”的下一句是: 亦有栗里人 , 诗句拼音为: yì yǒu lì lǐ rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“风味夙昔同”全诗
虎溪三笑图 (hǔ xī sān xiào tú)
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“风味夙昔同”繁体原文
虎溪三笑圖
陰壁摻苦竹,秋池淡芙蓉。
二老廬山間,風味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花叢。
囊中無一錢,眼底四海空。
羲皇未渠愜,上與無懷通。
衆羽集新條,雲霄一冥鴻。
凈社亦可人,念爾名教宗。
博酒空勤渠,攢眉一聲鐘。
蒼苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇懷,杖屨閒相從。
偶然出岫雲,儵爾風飄蓬。
虎溪有嚴禁,詎敢待此翁。
行行不知遠,大笑分西東。
風流一時散,千載留高蹤。
溪光與山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,畫史安能窮。
按圖付一嘿,翳景生長松。
“风味夙昔同”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
二老庐山间,风味夙昔同。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
亦有栗里人,心事黄花丛。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
囊中无一钱,眼底四海空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
净社亦可人,念尔名教宗。
仄仄○平平,平平仄平平。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
苍苔片石在,醉卧空山中。
平平仄平平,仄仄○○○。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
○○仄平仄,仄仄○平平。
行行不知远,大笑分西东。
平平仄平仄,平仄○平平。
风流一时散,千载留高踪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
笑意果何如,画史安能穷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
按图付一嘿,翳景生长松。
“风味夙昔同”全诗注音
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
“风味夙昔同”全诗翻译
译文:
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
总结:
诗人以描写庐山的自然景色和人物情感为主线,表现了人生百态和山水之间的交融。描绘了庐山的幽静和秀美,以及在此生活的老者们的淡然态度。诗中既有对自然景物的赞美,也有对生活困苦的反思,以及对历史名人的怀念。表达了诗人对人生、人情、山水的深切感受,凸显了时光荏苒,人事如梦的主题。
“风味夙昔同”相关诗句:
- 风味夙昔同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 气味如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 软语同夙昔 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 夙昔哀乐同 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 与君夙昔同心事 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 玉人风味夙相亲 出自 [宋] 廖正一 ·《答张十八画 》
- 夙昔想风流 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 谁知夙昔风云会 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其一 》
- 夙昔闻君有古风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其二 》
- 夙昔风标矜独步 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 风味昔人存 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日简王进之 》
- 梦想昔人风味长 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 臭味几夙期 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 臭味夙相荷 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 夙约常寡味 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 风味故应同 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其九 》
- 风味同玉井 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 时异风味同 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 寂寥风味南山同 出自 [宋] 释居简 ·《寄愿毒果 》
- 兖州宾主同风味 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》