“夙昔两文雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙昔两文雄”出自哪首诗?
答案: “夙昔两文雄”出自: 宋代 贺铸的 《快哉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xī liǎng wén xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夙昔两文雄”的上一句是什么?
答案:
“夙昔两文雄”的上一句是: 空豁延四望 , 诗句拼音为: kōng huō yán sì wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夙昔两文雄”的下一句是什么?
答案: “夙昔两文雄”的下一句是: 故牀此相向 , 诗句拼音为: gù chuáng cǐ xiāng xiàng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“夙昔两文雄”全诗
快哉亭 (kuài zāi tíng)
飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故牀此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。
平平○平平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄平○。
“夙昔两文雄”繁体原文
快哉亭
飛亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔兩文雄,故牀此相向。
山川氣候美,詩酒風神王。
彈壓許昌侯,陽春慙俚唱。
麾車忽南北,榮辱生譽謗。
一躐雲逵間,一落江湖上。
我來得陳躅,伏檻徒怊悵。
可畏此塵籠,歸哉養荒浪。
“夙昔两文雄”韵律对照
平平○平平,○仄平仄仄。
飞亭冠城隅,空豁延四望。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
夙昔两文雄,故牀此相向。
平平仄仄仄,平仄平平○。
山川气候美,诗酒风神王。
○仄仄平平,平平平仄仄。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
一躐云逵间,一落江湖上。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
仄仄仄平○,平平仄平○。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。
“夙昔两文雄”全诗注音
飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故牀此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。
“夙昔两文雄”全诗翻译
译文:
飞亭高耸在城隅,视野开阔,四周望去一片空旷。
往昔曾有两位才名卓越的文学巨子,如今他们的床榻却摆在这里相对而坐。
这里的山川秀美,气候宜人,诗词歌赋,酒宴歌舞都充满了风采和神韵。
然而,压抑着诸多文人才士的许昌侯,却让阳春失色,让俚唱无地自容。
执掌麾下的车驾,忽然驶向南方或北方,功勋荣耀与耻辱,赞誉与诽谤,生生不息。
一次踏足云逵间,又一次沐浴江湖之上。
我来到这里,犹如陈躅登高,站在栏杆前怅然若失。
心中感叹这尘世的纷纷扰扰,归去只愿安心隐遁,享受田园生活,远离浮沉之浪。
总结:全文:这段古文描绘了一个飞亭高耸的城隅,昔日文学巨子的传世名篇,以及美丽的山川气候和风神王的盛景。然而,许昌侯的傲慢压制了文人才士,使得阳春和俚唱黯然失色。历史的车轮忽而南行北往,伴随着功勋与耻辱,赞誉与诽谤。在这喧嚣纷扰的尘世中,人们难免心生迷惘,渴望归隐田园,避世养荒。
“夙昔两文雄”相关诗句:
- 夙昔两文雄 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 嗟余夙昔两公游 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 雄文冠两京 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 夙负拔山雄 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 夙驾追雄轲 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 才气雄豪夙会神 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》
- 朱陆豪雄夙所钦 出自 [宋] 蔡权 ·《和鹅湖三先生韵 》
- 夙昔廊庙须 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 夙昔谅合簪 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 夙昔多穷探 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 依僧夙昔心 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 音容如夙昔 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 夙昔具扁舟 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 所要夙昔怀 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 夙昔抱幽志 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 夙昔规曾轩 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 夙昔怀江海 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 携持固夙昔 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 典刑在夙昔 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 夙昔陋顔沈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》