“功业遂隆尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业遂隆尊”出自哪首诗?
答案: “功业遂隆尊”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yè suì lóng zūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“功业遂隆尊”的上一句是什么?
答案:
“功业遂隆尊”的上一句是: 谈笑定安危 , 诗句拼音为: tán xiào dìng ān wēi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“功业遂隆尊”的下一句是什么?
答案: “功业遂隆尊”的下一句是: 鸾皇不啄粟 , 诗句拼音为: luán huáng bù zhuó sù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“功业遂隆尊”全诗
拟古 其一五 (nǐ gǔ qí yī wǔ)
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
千金募死士,博浪报君冤。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略师黄石,大计当鸿门。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
片词为密勿,四皓如飞翻。
进退存亡间,以智为身潘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
○○仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平○,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
“功业遂隆尊”繁体原文
擬古 其一五
赫赫英豪士,韓侯令子孫。
千金募死士,博浪報君冤。
國耻尚未雪,驥足俄驚奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略師黄石,大計當鴻門。
談笑定安危,功業遂隆尊。
鸞皇不啄粟,麒麟不駕轅。
將從赤松遊,高謝漢皇恩。
一旦君臣中,奮宗物論喧。
片詞爲密勿,四皓如飛翻。
進退存亡間,以智爲身潘。
“功业遂隆尊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
千金募死士,博浪报君冤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
霸略师黄石,大计当鸿门。
平仄仄平平,平仄仄平平。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
○○仄平平,平仄仄平平。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
仄仄平平○,仄平仄○平。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
片词为密勿,四皓如飞翻。
仄仄平平○,仄仄平平平。
进退存亡间,以智为身潘。
“功业遂隆尊”全诗注音
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
千金募死士,博浪报君冤。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略师黄石,大计当鸿门。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
片词为密勿,四皓如飞翻。
进退存亡间,以智为身潘。
“功业遂隆尊”全诗翻译
译文:
英勇的士兵啊,你们是韩国侯爵的子孙。他出重金招募你们这些愿意为国捐躯的勇士,为了报答君主的冤屈。国家的耻辱还没有洗雪,可是你们的奔驰骏马已经惊动四野。
你们要像猛虎一样等待时机,不露锋芒,等待日后的辉煌。你们的指挥官黄石有着雄才大略,他要在鸿门之计中一展长才。
智者会在谈笑间决定胜败的安危,你们的功业将会高高在上。鸾皇不会啄食谷粒,麒麟也不会拉着车辕。你们将跟随着君主游历,回报汉皇的恩德。
但一旦君臣之间产生纷争,宗族和国家都会陷入喧嚣之中。你们要小心言辞,不要轻易透露秘密,像四皓那样灵活聪敏。
在进退之间,存亡悬而未决,你们的智慧将是生死存亡的关键。
“功业遂隆尊”相关诗句:
- 功业遂隆尊 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 功隆道更尊 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 功业行将遂 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其一 》
- 何当功业遂 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 隆周创业 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第二 》
- 德隆位尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 有志隆宋业 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 只今相业隆 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 祖业隆盘古 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 建隆成帝业 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 尊贤礼亦隆 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 资殿尊职隆 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 小邑势尊隆 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其四 》
- 万乘隆尊养 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 尊卑降复隆 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 尊隆异故常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其一 》
- 只知俗吏隆官业 出自 [宋] 李觏 ·《寄史屯田 》
- 正是金华隆旧业 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 建隆乾德开王业 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》