“却是北人偏爱惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是北人偏爱惜”出自哪首诗?
答案: “却是北人偏爱惜”出自: 宋代 朱熹的 《山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì běi rén piān ài xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是北人偏爱惜”的上一句是什么?
答案:
“却是北人偏爱惜”的上一句是: 零落荒烟山雨中 , 诗句拼音为: líng luò huāng yān shān yǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是北人偏爱惜”的下一句是什么?
答案: “却是北人偏爱惜”的下一句是: 数枝和雪上屏风 , 诗句拼音为: shù zhī hé xuě shàng píng fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却是北人偏爱惜”全诗
山茶 (shān chá)
江南池馆厌深红,零落荒烟山雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却是北人偏爱惜”繁体原文
山茶
江南池館厭深紅,零落荒煙山雨中。
却是北人偏愛惜,數枝和雪上屏風。
“却是北人偏爱惜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
江南池馆厌深红,零落荒烟山雨中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。
“却是北人偏爱惜”全诗注音
江南池馆厌深红,零落荒烟山雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。
“却是北人偏爱惜”全诗翻译
译文:
江南的池塘和庭院,已经厌倦了深红的颜色,只能在凋零的花朵和荒凉的山雨中度过。然而,北方的人们却特别喜欢珍爱这些花木,纷纷将雪花托在屏风上,形成美丽的景象。
全诗表达了江南和北方人们对自然美的不同态度。江南的池塘和庭院,本来美丽如画,但是时间的推移和自然的变迁使其逐渐失去了往日的风采,让人感到厌倦。而北方的人们却懂得珍惜自然之美,将雪花托在屏风上,营造出另一种美丽的景象。这反映了南北方文化和审美的差异。
“却是北人偏爱惜”相关诗句:
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 朱熹 ·《山茶 》
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其二 》
- 可是诗人偏爱惜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其二 》
- 幽径主人偏爱惜 出自 [宋] 史铸 ·《大笑菊 其一 》
- 却爲有情人爱惜 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 非是幽人偏爱庐 出自 [宋] 方逢振 ·《次卢月山贺建造韵 》
- 偏是吴人爱山急 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 偏是吴人爱山急 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 任是主人能爱惜 出自 [宋] 张舜民 ·《酴醾 》
- 自是甘棠人爱惜 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福唐郡园清閟亭 》
- 只有老僧偏爱惜 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其三 》
- 雨露应从爱惜偏 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 雨露仍随爱惜偏 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其二 》
- 儿觅宝刀偏爱惜 出自 [宋] 刘克庄 ·《老将一首 》
- 却是北人题记壁 出自 [宋] 谢翱 ·《吴山谒祠 》
- 使君却是北归人 出自 [宋] 郑獬 ·《出北关 》
- 是花堪爱惜 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 老年才会惜芳菲 》
- 不是春来偏爱酒 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 自是子猷偏爱尔 出自 [宋] 刘兼 ·《新竹 》
- 自是子猷偏爱尔 出自 [唐] 刘兼 ·《新竹 》