“与雨暗争能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与雨暗争能”出自哪首诗?
答案: “与雨暗争能”出自: 宋代 梅尧臣的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yǔ àn zhēng néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“与雨暗争能”的上一句是什么?
答案:
“与雨暗争能”的上一句是: 而反事凝凓 , 诗句拼音为: ér fǎn shì níng lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“与雨暗争能”的下一句是什么?
答案: “与雨暗争能”的下一句是: 不念伤彼茁 , 诗句拼音为: bù niàn shāng bǐ zhuó ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“与雨暗争能”全诗
春雪 (chūn xuě)
腊前望盈尺,奸缩不应乞。
万物及向荣,而反事凝凓。
与雨暗争能,不念伤彼茁。
虽然便消释,终是乖气律。
新阳岂惮沮,暴柳未为屈。
随风势更巧,着树媚且密。
谁将背时弃,乃欲逞果必。
摧花自作花,旋积旋已失。
上天施命令,冬春不相匹。
生物与死物,其道安可壹。
呜呼此飞雪,何为在今日。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
“与雨暗争能”繁体原文
春雪
臘前望盈尺,姦縮不應乞。
萬物及向榮,而反事凝凓。
與雨暗爭能,不念傷彼茁。
雖然便消釋,終是乖氣律。
新陽豈憚沮,暴柳未爲屈。
隨風勢更巧,著樹媚且密。
誰將背時棄,乃欲逞果必。
摧花自作花,旋積旋已失。
上天施命令,冬春不相匹。
生物與死物,其道安可壹。
嗚呼此飛雪,何爲在今日。
“与雨暗争能”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
腊前望盈尺,奸缩不应乞。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
万物及向荣,而反事凝凓。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
与雨暗争能,不念伤彼茁。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
虽然便消释,终是乖气律。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
新阳岂惮沮,暴柳未为屈。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
随风势更巧,着树媚且密。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
谁将背时弃,乃欲逞果必。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
摧花自作花,旋积旋已失。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
上天施命令,冬春不相匹。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
生物与死物,其道安可壹。
平平仄平仄,平平仄平仄。
呜呼此飞雪,何为在今日。
“与雨暗争能”全诗注音
腊前望盈尺,奸缩不应乞。
万物及向荣,而反事凝凓。
与雨暗争能,不念伤彼茁。
虽然便消释,终是乖气律。
新阳岂惮沮,暴柳未为屈。
随风势更巧,着树媚且密。
谁将背时弃,乃欲逞果必。
摧花自作花,旋积旋已失。
上天施命令,冬春不相匹。
生物与死物,其道安可壹。
呜呼此飞雪,何为在今日。
“与雨暗争能”全诗翻译
译文:
腊月前望着雪盈尺,奸诈的人却蜷缩起来不愿乞求。万物都迎向春天的繁荣,而反观某些事物却凝结冷寂。与雨争相能耐,却不考虑伤害对方的成长。虽然或许能消释掉这种冷寂,但最终仍然背离了正常的气候规律。新的阳光怎么可能怕受到挫折,不怕柳树在暴风雨中屈服。随着风势变化,更加巧妙地依附在树上,媚态且隐蔽。谁愿意在逆境时就放弃,却想一定要显示果敢。摧毁花朵是自己创造的美景,但反复堆积后却已失去了原有的魅力。天命施于众生,冬天和春天不可相提并论。生物和无生物,它们的道理能够相提并论吗?哀哉,这飘落的雪花,如今的存在又有何意义呢?
总结:
这首古文描述了自然界的现象与人性之间的对比。腊月雪覆盖大地,万物逐渐迎来春天的繁荣,但有些事物却仍然停滞不前。诗人揭示了一些人的奸诈心态,他们不愿意乞求,反而采取卑劣的手段来达到目的。与此同时,诗人还指出了人们常常不顾及他人的利益,单方面追求自己的利益和欲望。诗中以冬春、生物与死物的对比,阐述了自然界的规律与人的行为相比,显得微不足道。诗人通过形容飘落的雪花,暗示人们应该审视自身的行为,反思生命的意义。整首诗表现出一种深沉的忧虑和对人性的反思。
“与雨暗争能”相关诗句:
- 与雨暗争能 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 丹青暗与春争工 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 去来能与争 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其二 》
- 能与日月争 出自 [宋] 刘敞 ·《读离骚 》
- 不能与君争上车 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 造化莫能与争工 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 与虎争强能上山 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 枵腹谁能与命争 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 泪与雨争行 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 岂能更与凡卉争春华 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 梅花不暗是雨暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 未能雨十与风五 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 生不争名与争利 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 无争与莫争 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 寇深争暗袭 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 藤暗蝶争潜 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射西园 》
- 壁暗苔争长 出自 [宋] 杨介 ·《环翠轩 》
- 溪昏树暗牛争力 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 并头暗中争射利 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 独暗机先误必争 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》