“岂能更与凡卉争春华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂能更与凡卉争春华”出自哪首诗?
答案: “岂能更与凡卉争春华”出自: 宋代 杨简的 《张时可惠示甲乙藁》, 诗句拼音为: qǐ néng gèng yǔ fán huì zhēng chūn huá 。
问题2:“岂能更与凡卉争春华”的上一句是什么?
答案:
“岂能更与凡卉争春华”的上一句是: 男儿要当追配古圣贤 , 诗句拼音为: nán ér yào dāng zhuī pèi gǔ shèng xián
。
问题3:“岂能更与凡卉争春华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂能更与凡卉争春华”已经是最后一句了。
“岂能更与凡卉争春华”全诗
张时可惠示甲乙藁 (zhāng shí kě huì shì jiǎ yǐ gǎo)
凌晨带月上竹舆,荷君封送两卷书。
朦胧未省何文字,中道晓色来徐徐。
乃是约斋甲乙藁,惊喜遽读味新好。
一篇一篇奇益奇,闲姿雅态云生岛。
石泉竹月风萧萧,斗牛剑气秋空高。
意度横出不可速,洒洒落落真诗豪。
殷懃厚意何以报,熟复谨藏永为好。
大雅不作继者谁,恐非少陵所可到。
君心自是思无邪,何假於中植奇葩。
男儿要当追配古圣贤,岂能更与凡卉争春华。
平平仄仄仄仄平,○平○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平○仄平平。
平平仄○平仄仄仄平,仄平○仄平仄平平平。
“岂能更与凡卉争春华”繁体原文
張時可惠示甲乙藁
凌晨带月上竹輿,荷君封送兩卷書。
朦朧未省何文字,中道曉色來徐徐。
乃是約齋甲乙藁,驚喜遽讀味新好。
一篇一篇奇益奇,閒姿雅態雲生島。
石泉竹月風蕭蕭,斗牛劍氣秋空高。
意度橫出不可速,灑灑落落真詩豪。
慇懃厚意何以報,熟復謹藏永爲好。
大雅不作繼者誰,恐非少陵所可到。
君心自是思無邪,何假於中植奇葩。
男兒要當追配古聖賢,豈能更與凡卉爭春華。
“岂能更与凡卉争春华”全诗注音
凌晨带月上竹舆,荷君封送两卷书。
朦胧未省何文字,中道晓色来徐徐。
乃是约斋甲乙藁,惊喜遽读味新好。
一篇一篇奇益奇,闲姿雅态云生岛。
石泉竹月风萧萧,斗牛剑气秋空高。
意度横出不可速,洒洒落落真诗豪。
殷懃厚意何以报,熟复谨藏永为好。
大雅不作继者谁,恐非少陵所可到。
君心自是思无邪,何假於中植奇葩。
男儿要当追配古圣贤,岂能更与凡卉争春华。
“岂能更与凡卉争春华”全诗翻译
译文:
凌晨带着明亮的月光上了竹制的车舆,手托着两卷书,这是君主赐予的礼物。书页上文字模糊不清,还未辨认出是何书。沿着路中央,天色渐渐放亮。约是清晨的曙光悄悄来临。
打开卷册,原来是一篇篇约斋的文章,内容是关于甲乙藁的记述。读到这些令人惊喜,心情一下子变得愉悦起来。每篇文章都充满了奇妙的智慧和益处,让人陶醉其中。闲适自在的姿态如同云生岛上的美景,优雅不羁。
静静的石泉、摇曳的竹影、风声萧萧,加上秋高气爽的天空,构成了一幅美丽的画面。剑气冲天,犹如斗牛在秋天的蓝天下奔腾。思维跃动如飞,难以捉摸,仿佛无法快速领悟,但又洋溢着灵动的诗意,展现真正的诗人风采。
如此殷切的深情厚意,要如何回报呢?将这些书收藏好,永远珍藏,是最好的回报方式。这样的崇高雅致,难得一见,世间恐怕再无继者能及。
君心是那样纯净,思维是那样无邪,怎么需要借助外力栽培奇葩呢?一个真正的男儿应当追随古代圣贤,而不是与凡俗之人争夺春天的繁华。
总结:
诗人清晨带着月光在竹舆上,荷着君主赐予的两卷书。书中记述了约斋的文章,内容奇妙益处,让人陶醉其中。朦胧的清晨未看清书中文字,到中途时天色渐亮。读后心情愉悦,写下了一篇篇美妙的诗歌,形容石泉竹月和秋天剑气的壮美。他决定珍藏这些书籍,认为这是对君主厚意的回报。他崇尚古代圣贤,不愿与凡人争夺名利。
“岂能更与凡卉争春华”相关诗句:
- 岂能更与凡卉争春华 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 更无凡木争春华 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 凡卉与春竞 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 可嗟凡卉与凡禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 更无凡木能争艳 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 更无凡木敢争春 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》
- 更无凡木敢争春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 凡卉不敢争分淆 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 芳华春育岂凡同 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 不与凡卉俦 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 肯与凡卉羣 出自 [宋] 于倞 ·《咏海棠 》
- 凡卉与时谢 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题堦前芍药 》
- 不与凡卉同 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 凡卉随春尽 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 方春谢凡卉 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄梅花瑞香花二首 其二 》
- 多少闲花与凡卉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 不随凡卉待春回 出自 [宋] 杨巽斋 ·《句 其一 》
- 凡卉春妍夸国色 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其二 》
- 直与春色争豪华 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 不与衆卉争高低 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》