“偪仄信谁从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偪仄信谁从”出自哪首诗？
答案： “偪仄信谁从”出自： 宋代 谢翱的 《正三立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bī zè xìn shuí cóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“偪仄信谁从”的上一句是什么？
答案：
“偪仄信谁从”的上一句是： 舟中隔岁话 , 诗句拼音为：zhōu zhōng gé suì huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“偪仄信谁从”的下一句是什么？
答案： “偪仄信谁从”的下一句是： 山带去年雪 , 诗句拼音为： shān dài qù nián xuě ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“偪仄信谁从”全诗
正三立春 (zhèng sān lì chūn)
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
山带去年雪，春来何处峰。
移军增野竈，落碛减机舂。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“偪仄信谁从”繁体原文
正三立春
舟中隔歲話，偪仄信誰從。
山带去年雪，春來何處峰。
移軍增野竈，落磧減機舂。
明日金華洞，牧羊尋故蹤。
“偪仄信谁从”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
平仄仄平仄，平平平仄平。
山带去年雪，春来何处峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移军增野竈，落碛减机舂。
平仄平平仄，仄平平仄平。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
“偪仄信谁从”全诗注音
舟中隔岁话，偪仄信谁从。
山带去年雪，春来何处峰。
移军增野竈，落碛减机舂。
明日金华洞，牧羊寻故踪。
“偪仄信谁从”全诗翻译
译文：
船中隔着一年的时间说话，岸边谁会来传信呢。山上依然留着去年的雪，春天来了，那座高峰在哪里呢。军队搬迁，野外的灶台增加了，平原上的碾磨却减少了。明天去金华洞，寻找放牧的羊群，重新寻觅过去的足迹。
总结：
诗人隔着一年的时光，思念远方的人或消息。描绘了山上积雪未消，迎来春天时高峰依然苍翠。叙述了军队搬迁带来的变化，野外的灶台增多，而碾磨的声音却减弱。最后表达了诗人明天将前往金华洞，追寻牧羊的足迹。整首诗透过对自然与生活的描写，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。
“偪仄信谁从”相关诗句：
- 偪仄信谁从 出自 [宋] 谢翱 ·《正三立春 》
- 谁云偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 人间偪仄何偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 孤城偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其二 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 偪仄何偪仄 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 偪仄沦胥 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 偪仄不少伸 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 偪仄生戈矛 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 尽歼偪仄人 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 气象不偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 世路转偪仄 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 俗间若偪仄 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其四 》
- 乃知偪仄间 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其一 》
- 故以偪仄忘 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 有觞宽偪仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 》