“尽日一川侵草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日一川侵草绿”出自哪首诗？
答案： “尽日一川侵草绿”出自： 唐代 鲍溶的 《送王炼师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì yī chuān qīn cǎo lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尽日一川侵草绿”的上一句是什么？
答案：
“尽日一川侵草绿”的上一句是： 雷雨频过父母乡 , 诗句拼音为： léi yǔ pín guò fù mǔ xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尽日一川侵草绿”的下一句是什么？
答案： “尽日一川侵草绿”的下一句是： 回车二麦遶山黄 , 诗句拼音为： huí chē èr mài rào shān huáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尽日一川侵草绿”全诗
送王炼师 (sòng wáng liàn shī)
圣母祠堂药树香，邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地，雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿，回车二麦遶山黄。
野人久会神仙事，敢奏歌锺庆万箱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽日一川侵草绿”繁体原文
送王煉師
聖母祠堂藥樹香，邑君承命薦椒漿。
風雲大感精神地，雷雨頻過父母鄉。
盡日一川侵草綠，迴車二麥遶山黃。
野人久會神仙事，敢奏歌鍾慶萬箱。
“尽日一川侵草绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
圣母祠堂药树香，邑君承命荐椒浆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风云大感精神地，雷雨频过父母乡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽日一川侵草绿，回车二麦遶山黄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人久会神仙事，敢奏歌锺庆万箱。
“尽日一川侵草绿”全诗注音
圣母祠堂药树香，邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地，雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿，回车二麦遶山黄。
野人久会神仙事，敢奏歌锺庆万箱。
“尽日一川侵草绿”全诗翻译
译文：
圣母祠堂里药树香气袅袅，邑君奉命献上椒浆。
风云变幻间彰显着我国民众的骄傲和坚韧精神，雷雨频繁地掠过了我亲人的故乡。
整日里一条江水侵蚀着青草变得更加翠绿，回程的马车围绕着黄色的山峦而行。
与仙人久居的野人亲身目睹了神奇的仙事，敢于演奏歌钟庆祝万箱的丰收。
总结：
诗中描绘了一幅风云变幻的景象，展现了我国人民的坚韧和自豪精神。圣母祠堂中飘荡着药树的香气，邑君顺从命令献上椒浆。天空中风云变幻，雷雨频繁，给父母的乡土带来了一场变故。江水侵蚀着青草，草地变得更加翠绿，马车回程绕过黄色的山峦。野人长久居住在与仙人相伴的地方，亲眼见证了神奇的仙事，勇敢地奏响歌钟，庆祝丰收的万箱谷物。整首诗描绘了大自然的变迁，人与自然的亲近与和谐，以及人们对美好生活的向往和追求。
“尽日一川侵草绿”相关诗句：
- 尽日一川侵草绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王炼师 》
- 一川草长绿 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 一川含绿草方长 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 尽日卷帘江草绿 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 草色侵书绿 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 细草侵衣绿 出自 [宋] 高质斋 ·《溪石呈李思道 》
- 萱草侵堦绿 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 庭草绿侵阶 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 绿草前侵水 出自 [唐] 司空曙 ·《病中寄郑十六兄 》
- 路侵细草迷繁绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 鹅儿草绿侵行路 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其二 》
- 草芽绿未侵官道 出自 [宋] 魏野 ·《送党宣员外赴阙兼呈刘小谏 》
- 雨湿芳草绿侵云 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭雨後 》
- 绿侵小径蟆衣草 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其四 》
- 闲从蕙草侵堦绿 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 草色当阶绿渐侵 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其五 》
- 嫩草已侵水面绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其四 》
- 银川绿草明 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 川长蔓草绿 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 苍松枯尽草侵扉 出自 [宋] 吕南公 ·《戏题白鹤观 》