“五湖浪卷四海立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖浪卷四海立”出自哪首诗?
答案: “五湖浪卷四海立”出自: 宋代 岳珂的 《黄鲁直一笑帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú làng juàn sì hǎi lì ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“五湖浪卷四海立”的上一句是什么?
答案:
“五湖浪卷四海立”的上一句是: 乃以啮残弃缃笈 , 诗句拼音为: nǎi yǐ niè cán qì xiāng jí
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“五湖浪卷四海立”的下一句是什么?
答案: “五湖浪卷四海立”的下一句是: 墨风雨中起蛟蛰 , 诗句拼音为: mò fēng yǔ zhōng qǐ jiāo zhé ,诗句平仄:仄平仄○仄平仄。
“五湖浪卷四海立”全诗
黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
仄仄○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄,平○仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄○仄平仄。
“五湖浪卷四海立”繁体原文
黄魯直一笑帖贊
帖字三十蹟如濕,弔古其逢驚啜泣。
公來姑孰甫翔集,書翰從容豈遑及。
此帖之獲雖此邑,時猶可疑蠹誰葺。
至寶道旁世收拾,乃以齧殘棄緗笈。
五湖浪卷四海立,墨風雨中起蛟蟄。
“五湖浪卷四海立”韵律对照
仄仄○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
仄仄平仄平仄仄,平○仄平仄平仄。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄○仄平仄。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
“五湖浪卷四海立”全诗注音
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
“五湖浪卷四海立”全诗翻译
译文:
帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。
总结:
这首诗描述了一个古帖被湿气侵蚀的景象,引发了作者对古人的思念和感叹。他提到公子前来,但无法与其交流书信,感到惋惜。虽然这帖子在此地被珍藏,但时光仍会留下痕迹,难以保全。宝贵的文物在世人不断整理中被遗弃,如同被咬破的丝帛般被抛弃。五湖之水汇聚成浩渺的海洋,而墨风雨声中却唤起了蛟龙的觉醒。
“五湖浪卷四海立”相关诗句:
- 五湖浪卷四海立 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直一笑帖赞 》
- 四海五湖洪浪奔 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其一 》
- 其中斯五四四一卷题作「王梵志立诗集卷中」 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 五湖四海冰 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四 》
- 四海五湖人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六五 》
- 四海五湖人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○一 》
- 四海五湖身 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 四海五湖皇化 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 五湖四海随缘 出自 [宋] 杨权 ·《临终偈 》
- 五湖四海禅流 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○○ 》
- 四海五湖衲子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 四海五湖皇化里 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 五湖四海仰仪形 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》
- 四海五湖龙世界 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 四海五湖无处避 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 四海五湖可隃度 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 五湖四海随缘去 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 一 》
- 五湖四海沸如汤 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七二 》
- 五湖四海一诗穷 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其二 》
- 四海三江与五湖 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》