“殷懃华表鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃华表鹤”出自哪首诗?
答案: “殷懃华表鹤”出自: 宋代 释绍嵩的 《同粲湛二上人游北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín huá biǎo hè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殷懃华表鹤”的上一句是什么?
答案:
“殷懃华表鹤”的上一句是: 牛羊落照间 , 诗句拼音为: niú yáng luò zhào jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殷懃华表鹤”的下一句是什么?
答案: “殷懃华表鹤”的下一句是: 飞去复飞还 , 诗句拼音为: fēi qù fù fēi huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“殷懃华表鹤”全诗
同粲湛二上人游北山 (tóng càn zhàn èr shàng rén yóu běi shān)
二子依公子,南山度北山。
兴随流水远,心逐片云闲。
日月浮生外,牛羊落照间。
殷懃华表鹤,飞去复飞还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“殷懃华表鹤”繁体原文
同粲湛二上人遊北山
二子依公子,南山度北山。
興隨流水遠,心逐片雲閑。
日月浮生外,牛羊落照間。
慇懃華表鶴,飛去復飛還。
“殷懃华表鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二子依公子,南山度北山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴随流水远,心逐片云闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月浮生外,牛羊落照间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷懃华表鹤,飞去复飞还。
“殷懃华表鹤”全诗注音
二子依公子,南山度北山。
兴随流水远,心逐片云闲。
日月浮生外,牛羊落照间。
殷懃华表鹤,飞去复飞还。
“殷懃华表鹤”全诗翻译
译文:
二位子依靠公子,穿越南山和北山。
情绪如同流水般远去,内心伴随着片片云彩悠闲自在。
日月在浮生之外徐徐移动,牛羊在晚霞的映照下放牧。
鹤展示着恬静华美,飞离再度归来。
总结:
这首古诗描绘了两位子依靠公子,一同穿越南山和北山的情景。他们的心情随着流水远去,伴随着片片云彩悠闲自在。日月在浮生之外徐徐移动,牛羊在晚霞的映照下放牧。其中一位子在华表上展示着华美的鹤,飞离后又回来,整体表现了一幅宁静和美好的景象。
“殷懃华表鹤”相关诗句:
- 殷懃华表鹤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 殷勤华表鹤 出自 [唐] 司空图 ·《长亭 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 荐贤表想殷懃发 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 殷懃亲惠鹤 出自 [宋] 魏野 ·《谢冯亚惠鹤 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 高笼华表鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 华表鹤归处 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 过石壁丹泉二亭 》
- 端知华表鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院 》
- 华表鹤飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 鹤化空华表 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》
- 华表终来鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 鹤静来华表 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 不返华表鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- □鹤临华表 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 华表鹤空悲 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天庆观 》
- 华表双栖鹤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 华表伫立鹤 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 鹤至自华表 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 忽作华表鹤 出自 [宋] 宇文虚中 ·《庭下养三鸳鸯忽去不反戏爲作诗 》