“却愁催赋租”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁催赋租”出自哪首诗?
答案: “却愁催赋租”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 入仓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què chóu cuī fù zū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“却愁催赋租”的上一句是什么?
答案:
“却愁催赋租”的上一句是: 炙背卧檐庑 , 诗句拼音为: zhì bèi wò yán wǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“却愁催赋租”的下一句是什么?
答案: “却愁催赋租”的下一句是: 胥吏来旁午 , 诗句拼音为: xū lì lái páng wǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“却愁催赋租”全诗
耕图二十一首 入仓 (gēng tú èr shí yī shǒu rù cāng)
天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
田父有余乐,炙背卧檐庑。
却愁催赋租,胥吏来旁午。
输官王事了,索饭儿叫怒。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
○平○仄○,仄仄平仄仄。
“却愁催赋租”繁体原文
耕圖二十一首 入倉
天寒牛在牢,歲暮粟入庾。
田父有餘樂,炙背卧檐廡。
却愁催賦租,胥吏來旁午。
輸官王事了,索飯兒叫怒。
“却愁催赋租”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
田父有余乐,炙背卧檐庑。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
却愁催赋租,胥吏来旁午。
○平○仄○,仄仄平仄仄。
输官王事了,索饭儿叫怒。
“却愁催赋租”全诗注音
天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
田父有余乐,炙背卧檐庑。
却愁催赋租,胥吏来旁午。
输官王事了,索饭儿叫怒。
“却愁催赋租”全诗翻译
译文:
天气寒冷,牛儿被关在牢房里,一年的尽头,谷子存入庾仓。田父心中有些欢乐,躺在房檐下的庑房内享受烘烤的温暖。
然而,他仍然忧愁着因为催收赋税,胥吏们前来在午时左右纷纷找上门来。输完了给官府的税赋,王事也都办完了,可是还得索要一些米饭供给那些叫嚷着要吃饭的孩子们,使田父感到有些生气。
总结:这篇古文描写了农民田父在寒冷的天气里,面对税赋和各种事务的压力,虽然有一些快乐时刻,但也不乏忧愁和烦恼。生活中的种种琐事使他不得安宁。
“却愁催赋租”总结赏析
这首诗《耕图二十一首 入仓》出自楼璹之手,它表达了农民在寒冷的天气中辛勤劳作,收获粮食后的喜悦与忧虑。
诗中第一句 "天寒牛在牢,岁暮粟入庾。" 描绘了天寒农忙的场景,牛在牢房中,而谷物已经收入仓库。这一句写景。
第二句 "田父有余乐,炙背卧檐庑。" 描述了农民父亲在劳作之后,躺在屋檐下享受安宁的时刻,这是抒情的部分。
第三句 "却愁催赋租,胥吏来旁午。" 引出了农民的忧虑,他们担心交纳租赋,而官员们却在中午时分前来索要。这一句带有一些嘲讽的味道,写政治现实。
最后一句 "输官王事了,索饭儿叫怒。" 提到了农民们已经完成了向官府交纳的义务,但官员们却还要索要额外的东西,这使农民感到愤怒。这一句写政治现实和农民的不满情绪。
总的来说,这首诗通过描写农民的生活,反映了当时社会政治现实下农民的艰辛与疾苦,同时也表现了他们对官员的不满和愤怒。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 叙事
- 社会批判
“却愁催赋租”相关诗句:
- 却愁催赋租 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 官催租赋鞭笞急 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 却令去索催租钱 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 急催租税却忧贫 出自 [宋] 薛师石 ·《赋二十八字 》
- 只愁官里催租动 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 畏人愁报吏催租 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 却愁金殿催班去 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 却愁头上雨相催 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其二 》
- 白髪愁催却易生 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 却愁好雨催诗句 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其二 》
- 输却官租偿却债 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 县吏催租还 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其三 》
- 无人横催租 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 租税星火催 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 秀句嫌催租 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 租债迫徵催 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇再至用前韵二首 其二 》
- 未免催租瘢 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 惟见吏催租 出自 [宋] 林同 ·《董召南 》
- 催租者何司 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章催租诗帖赞 》
- 勾引催租人 出自 [宋] 利登 ·《沽酒 》