“却愁催赋租”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却愁催赋租”出自哪首诗?

答案:却愁催赋租”出自: 宋代 楼璹 《耕图二十一首 入仓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què chóu cuī fù zū ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“却愁催赋租”的上一句是什么?

答案:却愁催赋租”的上一句是: 炙背卧檐庑 , 诗句拼音为: zhì bèi wò yán wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“却愁催赋租”的下一句是什么?

答案:却愁催赋租”的下一句是: 胥吏来旁午 , 诗句拼音为: xū lì lái páng wǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“却愁催赋租”全诗

耕图二十一首 入仓 (gēng tú èr shí yī shǒu rù cāng)

朝代:宋    作者: 楼璹

天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
田父有余乐,炙背卧檐庑。
却愁催赋租,胥吏来旁午。
输官王事了,索饭儿叫怒。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
○平○仄○,仄仄平仄仄。

tiān hán niú zài láo , suì mù sù rù yǔ 。
tián fù yǒu yú lè , zhì bèi wò yán wǔ 。
què chóu cuī fù zū , xū lì lái páng wǔ 。
shū guān wáng shì le , suǒ fàn ér jiào nù 。

“却愁催赋租”繁体原文

耕圖二十一首 入倉

天寒牛在牢,歲暮粟入庾。
田父有餘樂,炙背卧檐廡。
却愁催賦租,胥吏來旁午。
輸官王事了,索飯兒叫怒。

“却愁催赋租”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
天寒牛在牢,岁暮粟入庾。

平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
田父有余乐,炙背卧檐庑。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
却愁催赋租,胥吏来旁午。

○平○仄○,仄仄平仄仄。
输官王事了,索饭儿叫怒。

“却愁催赋租”全诗注音

tiān hán niú zài láo , suì mù sù rù yǔ 。

天寒牛在牢,岁暮粟入庾。

tián fù yǒu yú lè , zhì bèi wò yán wǔ 。

田父有余乐,炙背卧檐庑。

què chóu cuī fù zū , xū lì lái páng wǔ 。

却愁催赋租,胥吏来旁午。

shū guān wáng shì le , suǒ fàn ér jiào nù 。

输官王事了,索饭儿叫怒。

“却愁催赋租”全诗翻译

译文:

天气寒冷,牛儿被关在牢房里,一年的尽头,谷子存入庾仓。田父心中有些欢乐,躺在房檐下的庑房内享受烘烤的温暖。
然而,他仍然忧愁着因为催收赋税,胥吏们前来在午时左右纷纷找上门来。输完了给官府的税赋,王事也都办完了,可是还得索要一些米饭供给那些叫嚷着要吃饭的孩子们,使田父感到有些生气。
总结:这篇古文描写了农民田父在寒冷的天气里,面对税赋和各种事务的压力,虽然有一些快乐时刻,但也不乏忧愁和烦恼。生活中的种种琐事使他不得安宁。

“却愁催赋租”总结赏析

这首诗《耕图二十一首 入仓》出自楼璹之手,它表达了农民在寒冷的天气中辛勤劳作,收获粮食后的喜悦与忧虑。
诗中第一句 "天寒牛在牢,岁暮粟入庾。" 描绘了天寒农忙的场景,牛在牢房中,而谷物已经收入仓库。这一句写景。
第二句 "田父有余乐,炙背卧檐庑。" 描述了农民父亲在劳作之后,躺在屋檐下享受安宁的时刻,这是抒情的部分。
第三句 "却愁催赋租,胥吏来旁午。" 引出了农民的忧虑,他们担心交纳租赋,而官员们却在中午时分前来索要。这一句带有一些嘲讽的味道,写政治现实。
最后一句 "输官王事了,索饭儿叫怒。" 提到了农民们已经完成了向官府交纳的义务,但官员们却还要索要额外的东西,这使农民感到愤怒。这一句写政治现实和农民的不满情绪。
总的来说,这首诗通过描写农民的生活,反映了当时社会政治现实下农民的艰辛与疾苦,同时也表现了他们对官员的不满和愤怒。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 叙事
- 社会批判

“却愁催赋租”诗句作者楼璹介绍:

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。更多...

“却愁催赋租”相关诗句: