“此行聊尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行聊尔耳”出自哪首诗?
答案: “此行聊尔耳”出自: 宋代 李宏的 《青山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng liáo ěr ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此行聊尔耳”的上一句是什么?
答案:
“此行聊尔耳”的上一句是: 吾知道可尊 , 诗句拼音为: wú zhī dào kě zūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此行聊尔耳”的下一句是什么?
答案: “此行聊尔耳”的下一句是: 万事信乾坤 , 诗句拼音为: wàn shì xìn qián kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此行聊尔耳”全诗
青山道中 (qīng shān dào zhōng)
田舍鸡升屋,山家犬应门。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
老觉贫为累,吾知道可尊。
此行聊尔耳,万事信乾坤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此行聊尔耳”繁体原文
青山道中
田舍雞升屋,山家犬應門。
馬行黄葉路,水繞夕陽村。
老覺貧爲累,吾知道可尊。
此行聊爾耳,萬事信乾坤。
“此行聊尔耳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
田舍鸡升屋,山家犬应门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老觉贫为累,吾知道可尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此行聊尔耳,万事信乾坤。
“此行聊尔耳”全诗注音
田舍鸡升屋,山家犬应门。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
老觉贫为累,吾知道可尊。
此行聊尔耳,万事信乾坤。
“此行聊尔耳”全诗翻译
译文:
田间的鸡儿飞上屋檐,山里的狗儿应门迎宾。马儿驶过黄叶铺就的路,水流绕着夕阳下的村庄。
年老的我常觉得贫穷是一种累赘,但我知道,穷困也能值得尊敬。这次旅行,仅仅是个娱乐之举,万事皆可信赖于天地之间的循环变化。
总结:这首古文诗表达了生活中的平淡和变化,以及对贫困的重新审视。作者在观察田园生活中,领悟到自然循环的伟大,以及对贫困境遇的坦然态度。
“此行聊尔耳”相关诗句:
- 此行聊尔耳 出自 [宋] 李宏 ·《青山道中 》
- 兹行聊尔耳 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 君亦因行聊尔耳 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 坎止流行聊尔耳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一 》
- 自说此生聊尔耳 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 彼此相忘聊尔耳 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 此行聊复尔 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 聊尔饷此行 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 簿领聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 狂歌聊尔耳 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 衰年聊尔耳 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其二 》
- 看经聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 今复聊尔耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 鳌头聊尔耳 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其三 》
- 残生聊尔耳 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 》
- 陆居聊尔耳 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 聊亦爲尔耳 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 岁晏聊尔耳 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 人生聊尔耳 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》